七手八脚 सात हाथ आठ पैर
Explanation
形容人多手杂，动作纷乱。
यह मुहावरा कई लोगों द्वारा अराजक और अव्यवस्थित तरीके से एक साथ काम करने का वर्णन करता है।
Origin Story
从前，在一个村庄里，住着一位老爷爷，他是一位德高望重的老人，村民们都非常尊敬他。有一天，老爷爷不小心从梯子上摔了下来，摔断了腿。村民们听到消息后，都赶到老爷爷家，七手八脚地把他抬到床上。有的人帮忙扶住老爷爷，有的人帮忙拿药，有的人帮忙打水，整个房间里一片混乱。可是，大家都非常关心老爷爷，想尽一切办法让他早点好起来。看到村民们如此热心，老爷爷的心里暖洋洋的，他感动地说：“谢谢大家，有你们真好！”村民们异口同声地说：“老爷爷，您是我们的好邻居，我们都会照顾您的！”从此以后，老爷爷的腿慢慢地好起来，村民们也继续互相帮助，生活更加幸福美满。
एक समय की बात है, एक गाँव में, एक बूढ़ा आदमी रहता था। वह समुदाय में एक सम्मानित बुज़ुर्ग था, और सभी ग्रामीण उसका बहुत सम्मान करते थे। एक दिन, बूढ़ा आदमी गलती से एक सीढ़ी से गिर गया और उसका पैर टूट गया। जब ग्रामीणों को यह खबर मिली, तो वे सभी बूढ़े आदमी के घर दौड़े और उसे बिस्तर पर ले गए। कुछ लोगों ने बूढ़े आदमी को सहारा देने में मदद की, कुछ ने दवा लेने में मदद की, और कुछ ने पानी लाने में मदद की। पूरा कमरा अस्त-व्यस्त था। हालाँकि, हर कोई बूढ़े आदमी की बहुत चिंता करता था और उसे जल्दी ठीक होने में मदद करने के लिए हर संभव कोशिश करना चाहता था। ग्रामीणों को इतना उत्साही देखकर, बूढ़े आदमी का दिल गर्म हो गया। उसने कृतज्ञतापूर्वक कहा,
Usage
这个成语通常用来形容人们在遇到紧急情况或需要共同完成任务时，齐心协力、热火朝天地行动的样子。
यह मुहावरा आमतौर पर लोगों द्वारा आपातकालीन स्थिति का सामना करने या किसी कार्य को पूरा करने के लिए एक साथ मिलकर उत्साहपूर्वक काम करने के तरीके का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Examples
-
大家七手八脚地把桌子搬进了屋子。
da jia qi shou ba jiao di ba zhuō zi ban jin le wu zi.
सब लोग मिलकर मेज़ को कमरे में ले गए।
-
他们七手八脚地把受伤的老人抬到了医院。
ta men qi shou ba jiao di ba shou shang de lao ren tai dao le yi yuan.
उन्होंने घायल बुज़ुर्ग को अस्पताल ले जाने में मदद की।
-
消防员七手八脚地救出了被困的群众。
xiao fang yuan qi shou ba jiao di jiu chu le bei kun de qun zhong.
अग्निशामक दल ने फंसे हुए लोगों को बचाया।