三足鼎立 san zu ding li तीन-पैरों वाला स्टैंड

Explanation

“三足鼎立”比喻三方势力相互对峙，谁也无法战胜对方，形成一种稳定的平衡状态。它源于古代青铜器“鼎”的构造，鼎通常有三只足，支撑着整个鼎的稳定，如果只有一只足或两只足，鼎就会失去平衡，无法稳固地立住。

“तीन-पैरों वाला स्टैंड” तीन ताकतों के बीच एक ऐसे टकराव की उपमा है, जहाँ कोई भी एक दूसरे को हरा नहीं सकता, जिससे संतुलन की एक स्थिर स्थिति बनती है। यह प्राचीन कांस्य बर्तन “डिंग” के निर्माण से उत्पन्न हुआ है। डिंग में आमतौर पर तीन पैर होते हैं, जो पूरे डिंग की स्थिरता को बनाए रखते हैं। अगर केवल एक पैर या दो पैर होंगे, तो डिंग अपना संतुलन खो देगा और स्थिर नहीं रह पाएगा।

Origin Story

话说东汉末年，天下大乱，群雄并起。曹操挟天子以令诸侯，实力雄厚，占据北方，志在统一天下。孙权雄踞江东，兵精粮足，坐镇东南，虎视眈眈。刘备初起，势力薄弱，却有诸葛亮辅佐，谋略过人，逐渐在荆州站稳了脚跟。三方势力相互对峙，谁也奈何不了谁，形成了一种“三足鼎立”的局面。曹操多次征伐孙权和刘备，但都未能取胜，最终败走赤壁。孙权和刘备也无力彻底消灭对方，最终三国形成各自割据的态势，史称“三国鼎立”。

hua shuo dong han mo nian, tian xia da luan, qun xiong bing qi. cao cao xie tian zi yi ling zhu hou, shi li xiong hou, zhang ju bei fang, zhi zai tong yi tian xia. sun quan xiong ju jiang dong, bing jing liang zu, zuo zhen dong nan, hu shi tan tan. liu bei chu qi, shi li bo ruo, que you zhuge liang fu zuo, mou lüe guo ren, zhu jian zai jing zhou zhan wen le jiao gen. san fang shi li xiang hu dui zhi, shui ye nai he bu liao shui, xing cheng le yi zhong “san zu ding li” de ju mian. cao cao duo ci zheng fa sun quan he liu bei, dan dou wei neng qu sheng, zhong jiu bai zou chi bi. sun quan he liu bei ye wu li che di mie xiao dui fang, zhong jiu san guo xing cheng ge zi ge ju de tai shi, shi cheng “san guo ding li”.

कहा जाता है कि पूर्वी हान राजवंश के अंत में, चीन बहुत अशांत हो गया था, और कई शासक उभर कर आए थे। काओ काओ ने सम्राट को बंदी बना लिया था और उसकी शक्ति बहुत बड़ी थी, उसने उत्तरी भाग पर अपना नियंत्रण स्थापित कर लिया था और उसने पूरे साम्राज्य को एकजुट करने का लक्ष्य रखा था। सन कुआन ने जिआंगडोंग पर शासन किया था, उसके पास मजबूत सेना और खाने-पीने की भरपूर आपूर्ति थी, उसने दक्षिण-पूर्व में अपना नियंत्रण स्थापित कर लिया था और वह हमेशा सावधान रहता था। लियू बेई हाल ही में सत्ता में आया था, वह बहुत कमजोर था, लेकिन उसके पास चतुर सलाहकार झूगे लियांग था, जिसकी रणनीति असाधारण थी। उसने धीरे-धीरे जिंजोऊ में अपनी स्थिति मजबूत की। तीनों शक्तियों का एक-दूसरे के विरुद्ध सामना हुआ, कोई भी एक दूसरे को हरा नहीं पाया और एक “तीन-पैरों वाला स्टैंड” जैसी स्थिति बन गई। काओ काओ ने सन कुआन और लियू बेई पर कई बार आक्रमण किया, लेकिन वह कभी भी जीत नहीं पाया और अंततः चिखी में भाग गया। सन कुआन और लियू बेई भी एक दूसरे को पूरी तरह से खत्म करने में असमर्थ थे, अंत में तीनों राज्यों ने एक-दूसरे से अलग क्षेत्र पर शासन किया, इतिहास में इसे “तीन राज्यों का तिकड़ी” कहा जाता है।

Usage

这个成语可以用来形容三方势力相互抗衡，谁也无法彻底战胜对方，形成一种平衡的局面。例如，在国际关系中，三个大国互相制衡，就形成了三足鼎立的局面。

zhe ge cheng yu ke yi yong lai xing rong san fang shi li xiang hu kang heng, shui ye wu fa che di zhan sheng dui fang, xing cheng yi zhong ping heng de ju mian. li ru, zai guo ji guan xi zhong, san ge da guo hu xiang zhi heng, jiu xing cheng le san zu ding li de ju mian.

इस मुहावरे का उपयोग तीन ताकतों के बीच टकराव का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है, जहाँ कोई भी एक दूसरे को पूरी तरह से हरा नहीं सकता, जिससे संतुलन की स्थिति बनती है। उदाहरण के लिए, अंतरराष्ट्रीय संबंधों में, तीन बड़े देश एक-दूसरे को संतुलित करते हैं, जिससे तीन-पैरों वाला स्टैंड जैसी स्थिति बन जाती है।

Examples

• 三国时期，魏蜀吴三国鼎足而立，形成一种微妙的平衡。

  san guo shi qi, wei shu wu san guo ding zu er li, xing cheng yi zhong wei miao de ping heng.

  तीन राज्यों के समय, वी, शू और वू तीनों एक-दूसरे के साथ तिकड़ी बनाकर खड़े थे, जिससे एक नाजुक संतुलन बना हुआ था।

• 如今的市场竞争激烈，各种品牌三足鼎立，谁也无法独占鳌头。

  ru jin de shi chang jing zheng ji lie, ge zhong pin pai san zu ding li, shui ye wu fa du zhan ao tou

  आज के समय में, बाजार में प्रतिस्पर्धा बहुत तीव्र है, विभिन्न ब्रांड एक-दूसरे के साथ तिकड़ी बनाकर खड़े हैं, कोई भी शीर्ष पर नहीं पहुँच पा रहा है।

Related Idioms

• 鼎足之势

• 三分天下

• 三分鼎足

• 鼎足而立

• 鼎足三分

Opposite Idioms

• 一统天下

• 独占鳌头

• 一家独大

• 独霸天下

• 一枝独秀