不咎既往 अतीत की गलतियों को न दोषी ठहराना
Explanation
不咎既往，指不追究过去的过错。通常用于宽容待人，或表示对过去错误的谅解。
अतीत की गलतियों को न दोषी ठहराना का मतलब है कि अतीत की गलतियों को न दोषी ठहराना। यह आमतौर पर दूसरों के प्रति सहनशील होने या अतीत की गलतियों के प्रति समझ दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，因卷入政治斗争而被流放。流放途中，他多次触犯法令，但他才华横溢，深受皇帝赏识。皇帝深知他本性善良，一时糊涂，最终下旨赦免了他，不咎既往。李白得以重回朝廷，继续他的诗歌创作，为唐朝文化增添了浓墨重彩的一笔。
एक कहावत है कि तांग राजवंश के दौरान, ली बाई नामक एक कवि राजनीतिक संघर्षों में शामिल होने के कारण निर्वासित हो गया था। अपने निर्वासन के दौरान, उसने बार-बार कानून तोड़ा। हालाँकि, उसकी प्रतिभा असाधारण थी, और उसे सम्राट द्वारा बहुत सराहा गया था। सम्राट जानता था कि वह स्वाभाव से दयालु था और उसने एक क्षणिक गलती की थी। अंत में, उसने उसे माफ़ करने और अतीत को न दोषी ठहराने का आदेश जारी किया। ली बाई दरबार में वापस आ गया और अपनी कविता रचना जारी रखी, जिससे तांग राजवंश की संस्कृति में एक समृद्ध और रंगीन योगदान हुआ।
Usage
用于宽恕别人的过错，不再追究。常用于处理矛盾和纠纷。
दूसरों की गलतियों को माफ़ करने और आगे उनका पीछा न करने के लिए प्रयोग किया जाता है। अक्सर विवादों और झगड़ों को सुलझाने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他犯了错，但考虑到他过去的贡献，我们决定不咎既往。
ta fanle cuo, dan kaolǜ ta guoqù de gongxian, women jueding bujiù jiwang.
उसने गलती की, लेकिन उसके पिछले योगदानों को देखते हुए, हमने उसे माफ करने का फैसला किया।
-
这次的失误虽然严重，但鉴于他以往的良好表现，公司决定不咎既往。
zheci de shiwu suīrán yánzhòng, dàn jiànyú tā yǐwáng de liánghǎo biǎoxiàn, gōngsī juédìng bùjiù jiwang.
हालांकि यह गलती गंभीर थी, लेकिन उसके पिछले अच्छे प्रदर्शन को देखते हुए, कंपनी ने उसे माफ करने का फैसला किया।