不敢苟同 सहमत नहीं होना
Explanation
不敢苟同，指不敢随便地同意。表示对某事物或某人的观点持有谨慎态度，有所保留。
इसका अर्थ है कि कोई लापरवाही से सहमत होने की हिम्मत नहीं करता है, किसी चीज़ या किसी के विचार के प्रति सावधानी और आरक्षित रवैया दिखाता है।
Origin Story
话说唐朝时期，一位年轻的官员李明，才华横溢，却因性格耿直，常常在朝堂上对皇帝的决策提出质疑。一次，皇帝下令建造一座规模宏大的宫殿，耗费巨大的人力物力，大臣们纷纷赞扬皇帝的英明，只有李明站出来，语气谨慎地说：“陛下，臣不敢苟同，此事恐有弊端。”皇帝大怒，喝斥李明，但李明却坚持己见，并分析了工程的风险和隐患，最终让皇帝改变了主意，避免了一场巨大的损失。虽然李明因此受到了惩罚，但他那种敢于坚持真理，不盲目附和的精神，却让后世敬佩不已。
कहा जाता है कि तांग राजवंश के दौरान, एक युवा अधिकारी ली मिंग, प्रतिभाशाली था, लेकिन उसके सीधे स्वभाव के कारण, वह अक्सर अदालत में सम्राट के फैसलों पर सवाल उठाता था। एक बार, सम्राट ने एक विशाल महल के निर्माण का आदेश दिया, जिसमें भारी मात्रा में मानव और भौतिक संसाधन लगे। अधिकांश मंत्री सम्राट की बुद्धिमत्ता की प्रशंसा कर रहे थे, केवल ली मिंग ने सावधानीपूर्वक कहा, “महाराज, मैं सहमत नहीं हूँ, इस मामले में कुछ कमियाँ हो सकती हैं।” सम्राट क्रोधित हो गया और ली मिंग को डांटा, लेकिन ली मिंग अपने विचार पर अटल रहा और परियोजना के जोखिमों और खतरों का विश्लेषण किया, जिससे अंत में सम्राट को अपना विचार बदलने पर मजबूर होना पड़ा और एक बड़े नुकसान से बच गया। हालाँकि ली मिंग को सज़ा मिली, लेकिन सच्चाई के प्रति उसकी प्रतिबद्धता और अंधाधुंध अनुपालन से इनकार करने की उसकी भावना ने बाद की पीढ़ियों को प्रेरित किया।
Usage
用于表达对某观点的谨慎态度，或表示不同意，但语气较为委婉。
किसी विचार के प्रति सावधानीपूर्वक रवैया व्यक्त करने या असहमति व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त, लेकिन अधिक विनम्र तरीके से।
Examples
-
对于小明的观点，我不敢苟同。
duiyuxiaomingdeguandianyinwobugan gutong
मैं छोटू के विचार से सहमत नहीं हूँ।
-
会议上，他的一些观点我不敢苟同。
huiyishangtadexieguandianyinwobugan gutong
बैठक में, मुझे उनकी कुछ राय से सहमति नहीं है।