不死不活 न मरा न जिंदा
Explanation
形容事物缺乏生气活力，停滞不前，或处于一种尴尬的境地。
यह किसी वस्तु या स्थिति के जीवन शक्ति, गतिशीलता और प्रगति की कमी को दर्शाता है।
Origin Story
从前，有个小镇，镇上的商店都生意冷清，人们好像都失去了活力。一位年轻的艺术家来到小镇，他看到这里的景象，决定用自己的画笔改变这里。他开始创作一系列充满活力和色彩的画作，描绘小镇未来的美好景象。他把画挂在各个商店的门口，让画作成为小镇新的标志。他的画作不仅吸引了游客的目光，也让小镇居民的心中燃起了希望。大家开始积极地参与到小镇的建设中来，商店也开始焕发生机，整个小镇都变得热闹起来。这个小镇，不再是以前那个不死不活的样子，它重新拥有了生机和活力。
एक समय की बात है, एक छोटा सा शहर था जहाँ सभी दुकानें शांत थीं और लोगों में जीवन शक्ति की कमी थी। एक युवा कलाकार उस शहर में आया और स्थिति को देखकर, इसे बदलने का फैसला किया। उसने जीवंत और रंगीन चित्रों की एक श्रृंखला बनाना शुरू किया, जिसमें शहर के सुंदर भविष्य को दर्शाया गया था। उसने चित्रों को हर दुकान के सामने लटका दिया, जिससे वे शहर के नए प्रतीक बन गए। उसके चित्रों ने न केवल पर्यटकों का ध्यान खींचा, बल्कि शहरवासियों के दिलों में भी आशा की किरण जगाई। सभी लोग शहर के पुनर्निर्माण में सक्रिय रूप से भाग लेने लगे, दुकानें फिर से फलने-फूलने लगीं, और पूरा शहर जीवंत हो गया। वह शहर अब पहले जैसा सुस्त नहीं रहा, उसमें नया जीवन और ऊर्जा आ गई थी।
Usage
用于形容事物或局面缺乏活力，停滞不前，或处于一种尴尬的境地。
यह किसी वस्तु या स्थिति के जीवन शक्ति, गतिशीलता और प्रगति की कमी को दर्शाता है।
Examples
-
这公司最近有点不死不活的。
zhège gōngsī zuìjìn yǒudiǎn bù sǐ bù huó de
यह कंपनी हाल ही में बहुत सुस्त है।
-
这个项目进展不死不活的，让人着急。
zhège xiàngmù jìnzǎn bù sǐ bù huó de, ràng rén zhāojí
यह परियोजना बहुत धीमी गति से आगे बढ़ रही है।