不甚了了 अति स्पष्ट नहीं
Explanation
不甚了了，意思是说不太明白、不太了解。形容对某件事情或某个方面知识的理解不透彻、不清晰。
"बहुत स्पष्ट नहीं" का अर्थ है कि पूरी तरह से समझना या जानना नहीं। यह किसी बात या किसी विशेष क्षेत्र की अपूर्ण या अस्पष्ट समझ को दर्शाता है।
Origin Story
老李退休后，开始学习书法。起初，他只觉得笔画简单，不甚了了，以为只要临摹就能掌握。然而，随着学习的深入，他发现书法并非只是简单的笔画组合，而是蕴含着丰富的文化内涵和技巧。他开始研读书法理论，拜访名师，从不同的角度去理解和实践，终于有所领悟，书法水平也日益精进。
श्री ली के सेवानिवृत्त होने के बाद, उन्होंने सुलेख सीखना शुरू किया। शुरू में, उन्हें लगा कि स्ट्रोक सरल हैं, बहुत स्पष्ट नहीं, और सोचा कि वे केवल नकल करके ही उन्हें समझ सकते हैं। हालाँकि, जैसे-जैसे उनका अध्ययन गहरा होता गया, उन्होंने पाया कि सुलेख केवल स्ट्रोक का साधारण संयोजन नहीं है, बल्कि इसमें समृद्ध सांस्कृतिक अर्थ और तकनीक भी शामिल है। उन्होंने सुलेख सिद्धांत का अध्ययन करना शुरू किया, प्रसिद्ध शिक्षकों से मुलाकात की, विभिन्न कोणों से समझने और अभ्यास करने के लिए, अंत में उन्हें कुछ समझ आ गई, और सुलेख में उनका कौशल दिन-प्रतिदिन बढ़ता गया।
Usage
这个成语通常用于表达对某件事情或某个领域的了解不深，理解不透彻。
यह मुहावरा आमतौर पर किसी बात या किसी क्षेत्र के बारे में गहरी जानकारी नहीं होने या पूरी तरह से समझ नहीं पाने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
我对这件事不甚了了，还需要进一步了解。
wǒ duì zhè jiàn shì bù shèn liǎo liǎo, hái xūyào jìnyībù liǎojiě
मुझे इस मामले की पूरी जानकारी नहीं है, मुझे और जानकारी की आवश्यकता है।
-
对于古代历史，我一向不甚了了。
duìyú gǔdài lìshǐ, wǒ yīxiàng bù shèn liǎo liǎo
प्राचीन इतिहास के बारे में, मैं हमेशा से ही अनभिज्ञ रहा हूँ।