不言而信 bù yán ér xìn अनकहा विश्वास

Explanation

指不用言语就能得到别人的信任，形容人品高尚，有很高的威望。

यह उन लोगों के लिए प्रयोग किया जाता है जिन पर बिना कुछ कहे ही विश्वास किया जा सकता है, जो उच्च नैतिक चरित्र और उच्च प्रतिष्ठा का प्रतीक है।

Origin Story

传说上古时期，尧帝和舜帝都是非常受人爱戴的明君。他们勤政爱民，以身作则，深得百姓的拥戴。尧帝和舜帝并非通过夸夸其谈来获得百姓的信任，而是通过自身的实际行动，用他们的德行和能力征服了所有人。他们的一言一行都体现了崇高的道德品质，他们的名声远播四方，即使远方的诸侯也心悦诚服，天下太平。这种不言而信的威信，并非来自武力或权势，而是来自他们内在的品质与能力。他们的故事成为后世君王效仿的典范，也成为了人们心中崇高品德的象征，即所谓的“不言而信”。

chuán shuō shàng gǔ shí qī, yáo dì hé shùn dì dōu shì fēi cháng shòu rén ài dài de míng jūn. tāmen qín zhèng ài mín, yǐ shēn zuò zé, shēn dé bǎi xìng de yōng dài. yáo dì hé shùn dì bìng fēi tōng guò kuā kuā qí tán lái huò dé bǎi xìng de xìn rèn, ér shì tōng guò zì shēn de shí jì xíng dòng, yòng tāmen de dé xíng hé néng lì zhēng fú le suǒ yǒu rén. tāmen de yī yán yī xíng dōu tǐ xiàn le chóng gāo de dàodé pǐn zhì, tāmen de míng shēng yuǎn bō sì fāng, jí shǐ yuǎn fāng de zhū hóu yě xīn yuè chéng fú, tiān xià tài píng. zhè zhǒng bù yán ér xìn de wēi xìn, bìng fēi lái zì wǔ lì huò quán shì, ér shì lái zì tāmen nèi zài de pǐn zhì yǔ néng lì. tāmen de gù shì chéng wéi hòu shì jūn wáng xiào fǎng de diǎn fàn, yě chéng le rénmen xīn zhōng chóng gāo pǐn dé de xiàng zhēng, jí suǒ wèi de "bù yán ér xìn"

किंवदंती है कि प्राचीन काल में, सम्राट याओ और सम्राट शुन दोनों ही अत्यधिक सम्मानित बुद्धिमान शासक थे। उन्होंने परिश्रमपूर्वक शासन किया और अपने लोगों से प्रेम किया, एक अच्छा उदाहरण स्थापित किया और लोगों का समर्थन प्राप्त किया। सम्राट याओ और सम्राट शुन ने लोगों का विश्वास खोखली बातों से नहीं, बल्कि अपने कार्यों से प्राप्त किया, अपने गुणों और क्षमताओं से सभी को जीत लिया। उनके प्रत्येक शब्द और कार्य ने उच्च नैतिक गुणों को प्रदर्शित किया। उनकी प्रतिष्ठा दूर-दूर तक फैली हुई थी, और दूर के सामंत भी आश्वस्त थे और देश शांतिपूर्ण था। यह बिना शब्दों के प्राप्त विश्वास, सैन्य शक्ति या शक्ति से नहीं, बल्कि उनके आंतरिक गुणों और क्षमताओं से आया था। उनकी कहानी भविष्य के शासकों के लिए एक आदर्श बन गई, और लोगों के दिलों में उच्च नैतिक चरित्र का प्रतीक बन गई, जिसे तथाकथित "मौन विश्वास" कहा जाता है।

Usage

形容人品高尚，有威望。

xiáoróng rénpǐn gāoshàng, yǒu wēiwàng

उच्च नैतिक चरित्र और प्रतिष्ठा का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 他为人正直，不言而信，深得大家的信任。

  tā wéi rén zhèng zhí, bù yán ér xìn, shēn dé dàjiā de xìn rèn

  वह एक ईमानदार व्यक्ति है, उसकी बातों पर भरोसा किया जा सकता है।

• 他的为人，不言而信，令人敬佩。

  tā de wéi rén, bù yán ér xìn, lìng rén jìng pèi

  उसका चरित्र अद्भुत है, जिस पर विश्वास किया जा सकता है।

Related Idioms

• 一言既出，驷马难追

• 金口玉言

Opposite Idioms

• 言而无信

• 虚伪