不进则退 न आगे बढ़ें तो पीछे हटना तय है
Explanation
不进则退的意思是不前进就会后退，比喻事情发展变化的规律，如果不努力进取，就会落后。
यह कहावत का अर्थ है कि अगर कोई आगे नहीं बढ़ता है तो वह पीछे हटने लगता है। यह विकास और परिवर्तन के नियम को दर्शाता है कि बिना प्रयास और प्रगति के, कोई भी व्यक्ति अवश्य ही पिछड़ जाएगा।
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫阿明的年轻人。他从小就勤奋好学，立志要通过自己的努力改变命运。然而，村里的人们大多安于现状，不思进取，他们认为只要维持现状就足够了。阿明对此很不认同，他深知“不进则退”的道理。他开始广泛阅读书籍，学习各种知识，并积极参与村里的各种活动，不断提升自己的能力。几年后，阿明凭借着自身的努力和才华，成功地走出大山，在城里找到了工作，过上了幸福的生活。而那些曾经安于现状的村民，却依然过着贫穷的生活，他们后悔没有像阿明一样，早点意识到“不进则退”的道理。
बहुत समय पहले, एक दूरस्थ पहाड़ी गाँव में, अमीन नाम का एक युवक रहता था। वह बचपन से ही मेहनती और पढ़ाकू था, और अपने परिश्रम से अपनी किस्मत बदलने का संकल्प लिया था। लेकिन, गाँव के ज्यादातर लोग यथास्थितिवादी थे, और प्रगति के लिए कुछ नहीं करते थे। उनका मानना था कि वर्तमान स्थिति को बनाए रखना ही काफी है। अमीन इससे सहमत नहीं था, वह “न आगे बढ़ें तो पीछे हटना तय है” इस बात को अच्छी तरह समझता था। उसने कई किताबें पढ़ना शुरू किया, तरह-तरह के ज्ञान को सीखा, और गाँव की गतिविधियों में सक्रिय रूप से भाग लिया, अपनी क्षमताओं को निरंतर बढ़ाता रहा। कुछ वर्षों के बाद, अपनी मेहनत और प्रतिभा से, अमीन पहाड़ों से बाहर निकल गया, शहर में नौकरी मिल गई, और सुखी जीवन जीने लगा। लेकिन, वे गाँव वाले जो यथास्थितिवादी थे, वे अभी भी गरीबी में जी रहे थे, उन्हें पछतावा हुआ कि उन्होंने अमीन की तरह समय रहते “न आगे बढ़ें तो पीछे हटना तय है” इस बात को नहीं समझा।
Usage
这个成语常用来说明不努力就会落后，强调了不断进取的重要性。
यह कहावत अक्सर यह समझाने के लिए प्रयोग की जाती है कि बिना मेहनत के कोई पीछे छूट जाएगा और लगातार प्रगति के महत्व पर जोर देती है।
Examples
-
逆水行舟，不进则退，学习就像这样，稍有松懈就会落后。
ni shuixingzhou, bujinze tui, xuexi jiu xiang zheyang, shao you songxie jiu hui luo hou
नदी में नाव चलाना, आगे न बढ़ें तो पीछे हटना तय है, पढ़ाई भी ऐसी ही है, थोड़ी सी ढिलाई और आप पिछड़ जायेंगे।
-
面对激烈的市场竞争，企业不进则退，只有不断创新才能保持领先地位。
mian dui jilie de shichang jingzheng, qiye bujinze tui, zhi you buduan chuangxin cai neng baochi lingxian didiwei
तीव्र प्रतिस्पर्धा वाले बाजार में, कंपनियों को आगे बढ़ते रहना ही होगा, तभी वे आगे रह सकती हैं।