丧尽天良 संग जिन तियान लियांग
Explanation
丧尽天良形容一个人道德败坏,毫无人性,已经丧失了做人的基本良知。
मुहावरा "संग जिन तियान लियांग" किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो नैतिक रूप से भ्रष्ट, अमानवीय है और जिसने अपना बुनियादी विवेक खो दिया है।
Origin Story
战国时期,有一个叫李斯的权臣,他为了达到自己的目的,不择手段,陷害忠良,滥杀无辜,最终落得个身败名裂的下场。他的所作所为,正是丧尽天良的典型例子。他为了巩固自己的权力,竟然残忍地杀害了对他忠心耿耿的属下,甚至连自己的亲生骨肉也不放过,最终遭到报应,为自己的行为付出了惨痛的代价。他的故事成为了后世人们警示自己,要保持善良和正义的典型案例。他的故事也告诉我们,任何作恶多端的人都逃脱不了法律的制裁,最终都会得到应有的惩罚。
युद्धरत राज्यों की अवधि के दौरान, ली सी नामक एक शक्तिशाली मंत्री था। अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए, उसने किसी भी जरूरी साधन का सहारा लिया, वफादार अधिकारियों को फंसाया और निर्दोषों का नरसंहार किया, अंततः अपनी प्रतिष्ठा को बर्बाद कर दिया। उसके कार्य "संग जिन तियान लियांग" का एक विशिष्ट उदाहरण हैं। अपनी शक्ति को मजबूत करने के लिए, उसने अपने वफादार अधीनस्थों की क्रूरता से हत्या कर दी, यहां तक कि अपने ही माँस और खून को भी नहीं बख्शा। अंत में, उसे प्रतिशोध का सामना करना पड़ा और अपने कर्मों की भारी कीमत चुकानी पड़ी। उसकी कहानी आने वाली पीढ़ियों के लिए दया और न्याय बनाए रखने के लिए एक सावधानी भरी कहानी बन गई है। उसकी कहानी हमें यह भी याद दिलाती है कि जो लोग बुराई करते हैं वे कानूनी प्रतिबंधों से नहीं बच सकते और अंततः उन्हें जो सजा मिलनी चाहिए वह मिलेगी।
Usage
用于形容极端恶劣的行为,常用于谴责作恶多端的人。
यह अत्यंत दुष्ट व्यवहार का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, अक्सर उन लोगों की निंदा करने के लिए प्रयोग किया जाता है जिन्होंने कई बुराइयाँ की हैं।
Examples
-
他为了钱财,竟然做出丧尽天良的事情。
tā wèile qiáncái, jìngrán zuò chū sàngjìn tiānliáng de shìqíng。
पैसे के लिए, उसने अमानवीय काम किया।
-
这伙歹徒丧尽天良,罪不容诛!
zhè huǒ dǎitú sàngjìn tiānliáng, zuì bù róng zhū!
ये गुंडे बेशर्म हैं और उन्हें कड़ी सज़ा मिलनी चाहिए!