举世闻名 विश्व-प्रसिद्ध
Explanation
举世闻名意思是全世界都知道，形容非常著名。
विश्व-प्रसिद्ध का अर्थ है कि पूरी दुनिया इसे जानती है, यह बहुत प्रसिद्ध होने का वर्णन करता है।
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他的诗才华横溢，他的诗歌不仅在国内广为流传，而且传到了遥远的西方国家。他的诗歌，以其独特的意境和豪放的风格，赢得了无数读者的喜爱。李白的诗歌，在当时的社会上引起了巨大的轰动，他的名字也因此而传遍了大江南北。甚至连那些从来没有读过书的农民，也都能哼上几句李白的诗歌。李白的诗歌，不仅影响了后世诗人的创作，而且也对当时的社会生活产生了深远的影响。后世的人们，为了纪念这位伟大的诗人，便将他的名字，刻在了石头上，永远的流传下去。
कहा जाता है कि तंग राजवंश के समय में, ली बाई नाम के एक कवि थे, जिनकी कविता प्रतिभा असाधारण थी। उनकी कविताएँ न केवल देश में व्यापक रूप से प्रसारित हुईं, बल्कि वे दूर के पश्चिमी देशों तक भी पहुँचीं। उनकी कविताओं ने अपनी अनूठी भावना और उदार शैली से अनगिनत पाठकों का प्यार जीता। ली बाई की कविताओं ने उस समय के समाज में भारी हलचल मचाई, और उनके नाम की वजह से यह नाम पूरे देश में फैल गया। यहाँ तक कि वे किसान भी, जिन्होंने कभी किताब नहीं पढ़ी थी, वे भी ली बाई की कविताओं की कुछ पंक्तियाँ गुनगुना सकते थे। ली बाई की कविताओं ने न केवल बाद के कवियों की रचनाओं को प्रभावित किया, बल्कि उस समय के सामाजिक जीवन पर भी गहरा प्रभाव डाला। बाद की पीढ़ियों ने इस महान कवि को याद करने के लिए, उनके नाम को पत्थर पर उकेर दिया, ताकि वह हमेशा के लिए याद रहे।
Usage
用于形容人或事物非常著名，为世人所知晓。
किसी व्यक्ति या वस्तु के बहुत प्रसिद्ध और दुनिया भर में जाने जाने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他的成就举世闻名。
tade chengjiu jǔshì wénmíng
उसकी उपलब्धियाँ विश्व-प्रसिद्ध हैं।
-
这家公司举世闻名。
zhějiā gōngsī jǔshì wénmíng
यह कंपनी विश्व-प्रसिद्ध है।