誉满天下 Yù mǎn tiān xià यशस्वी

Explanation

美好的名声天下皆知。

अच्छी प्रतिष्ठा पूरी दुनिया में जानी जाती है।

Origin Story

话说唐朝时期,有一个名叫李白的少年,从小就聪颖过人,七岁时就能熟读经书,过目不忘,十岁便以文才出名,十五岁时,他的才华已传遍大江南北,誉满天下。各地官员纷纷前来邀请他做官,可是李白却淡泊名利,一心只想遨游天下,以诗歌来歌颂山川壮丽,人情世故。他周游各地,留下无数脍炙人口的诗篇,名扬天下,他那飘逸洒脱的形象和充满浪漫主义情怀的诗歌,深深地吸引着人们的心,成为了家喻户晓的人物。他的诗歌被后世传颂,成为中国古典诗歌的瑰宝,而他本人更因其才华横溢和高洁的人品,赢得了誉满天下的盛誉,成为千古流芳的伟大诗人。

huà shuō táng cháo shíqí, yǒu yīgè míng jiào lǐ bái de shàonián, cóng xiǎo jiù cōngyǐng guòrén, qī suì shí jiù néng shú dú jīng shū, guò mù bù wàng, shí suì biàn yǐ wén cái chū míng, shí wǔ suì shí, tā de cái huá yǐ chuán biàn dà jiāng nán běi, yù mǎn tiānxià

कहा जाता है कि तांग राजवंश के समय में, ली बाई नामक एक युवा व्यक्ति था, जो कम उम्र से ही असाधारण रूप से बुद्धिमान था। सात साल की उम्र में, वह कई शास्त्रों को सुना सकता था, और दस साल की उम्र में, वह अपनी साहित्यिक प्रतिभा के लिए जाना जाता था। पंद्रह साल की उम्र में, उसकी प्रतिभा पूरी धरती में फैल गई, और वह प्रसिद्ध हो गया। देश भर के अधिकारियों ने उसे अधिकारी बनने के लिए आमंत्रित किया। हालांकि, ली बाई धन और प्रसिद्धि में दिलचस्पी नहीं रखता था, और वह केवल दुनिया की यात्रा करना चाहता था और अपनी कविताओं में पहाड़ों और नदियों की सुंदरता और मानवीय रिश्तों का जश्न मनाना चाहता था। उसने हर जगह यात्रा की, अनगिनत लोकप्रिय कविताएँ छोड़ीं। उसकी मुक्त और सहज छवि और रोमांटिक कविताओं ने लोगों के दिलों को गहराई से आकर्षित किया, जिससे वह एक घरेलू नाम बन गया। उनकी कविताएँ सदियों से चली आ रही हैं और चीनी शास्त्रीय कविता का खजाना बन गई हैं। उसकी असाधारण प्रतिभा और महान चरित्र ने उसे दुनिया भर में पहचान दिलाई, और वह एक महान कवि बन गया जिसका नाम हमेशा के लिए जीवित रहेगा।

Usage

用于形容人声名远扬,名气很大。

yòng yú xíngróng rén shēngmíng yuǎnyáng, míngqì hěn dà

किसी व्यक्ति की दूरगामी प्रतिष्ठा और बहुत प्रसिद्धि का वर्णन करने के लिए प्रयुक्त होता है।

Examples

  • 他的医术高明,誉满天下。

    tā de yīshù gāomíng, yù mǎn tiānxià

    उनकी चिकित्सा कला प्रसिद्ध है।

  • 他的书法作品,誉满天下。

    tā de shūfǎ zuòpǐn, yù mǎn tiānxià

    उनकी सुलेख रचनाएँ पूरी दुनिया में प्रसिद्ध हैं।