乐而忘返 आनंद में खो जाना
Explanation
形容快乐到忘记了回去。
किसी गतिविधि या माहौल में इतना खो जाना कि वापस लौटना भूल जाना।
Origin Story
很久以前，在一个美丽富饶的江南小镇上，住着一位名叫阿美的姑娘。阿美从小就喜欢上了绘画，她对色彩的敏锐感觉和对线条的精准把握，让她在绘画上展现出超凡的天赋。 一日，阿美听说远方有一位著名的画师，他的画作技法精妙绝伦，便心生向往，决定前去拜访。经过几天的长途跋涉，阿美终于来到了这位画师隐居的山谷。山谷景色秀丽，鸟语花香，清澈的溪流缓缓流淌，空气中弥漫着淡淡的泥土芬芳。 画师热情地接待了阿美，并向她传授绘画技法。阿美勤奋好学，虚心求教，沉浸在艺术的世界中，如痴如醉。她每天都与画师探讨绘画技巧，学习各种绘画方法，从写生到构图，从色彩搭配到光影处理，她都认真钻研，力求做到最好。 就这样，阿美在山谷里一住就是几个月，每天都过得充实而快乐。她忘记了时间，忘记了家乡，忘记了一切烦恼，她仿佛置身于一个世外桃源，全身心地投入到绘画中。 直到有一天，阿美的家人来到山谷寻找她，她才依依不舍地离开了这个让她乐而忘返的地方。她将在此学到的绘画技艺带回了家乡，并以精湛的技艺，成为了远近闻名的画师。
बहुत पहले, एक खूबसूरत और समृद्ध दक्षिण चीन के शहर में अमी नाम की एक लड़की रहती थी। अमी को बचपन से ही चित्रकला बहुत पसंद थी। रंगों के प्रति उसकी गहरी समझ और रेखाओं पर उसकी पकड़ ने उसे एक असाधारण प्रतिभाशाली चित्रकार बना दिया। एक दिन, अमी ने सुना कि दूर एक प्रसिद्ध चित्रकार रहता है जिसकी चित्रकला तकनीक अद्वितीय है, और वह उससे मिलने की इच्छा रखती थी। कई दिनों की यात्रा के बाद, अमी आखिरकार उस चित्रकार के एकांत घाटी में पहुँच गई। घाटी बहुत खूबसूरत थी, पक्षियों के गीत, सुगंधित फूल और एक साफ झरना धीरे-धीरे बह रहा था। हवा में मिट्टी की एक हल्की खुशबू थी। चित्रकार ने अमी का गर्मजोशी से स्वागत किया और उसे चित्रकला सिखाई। अमी मेहनती थी और उत्साह से सीखती थी। वह खुद को कला की दुनिया में पूरी तरह से खो देती थी। हर दिन वह चित्रकार के साथ चित्रकला तकनीकों पर चर्चा करती थी और विभिन्न तरीकों को सीखती थी, रेखाचित्र से लेकर रचना, रंगों के मिलान से लेकर प्रकाश प्रभाव तक। उसने हर चीज़ का ध्यानपूर्वक अध्ययन किया और पूर्णता की ओर प्रयास किया। इस प्रकार, अमी घाटी में कई महीने बिताए और हर दिन एक पूर्ण और सुखद जीवन जिया। उसने समय, अपने घर और अपनी सभी चिंताओं को भूल गई। ऐसा लग रहा था कि वह स्वर्ग में है, चित्रकला में पूरी तरह से तल्लीन है। जब एक दिन अमी का परिवार उसे खोजने के लिए घाटी में आया, तभी वह अनिच्छा से उस जगह को छोड़ कर गई जहाँ उसने बहुत आनंद लिया था। वह अपने साथ चित्रकला की कला सीख कर अपने घर ले गई और अपनी कुशलता के साथ, एक प्रसिद्ध चित्रकार बन गई।
Usage
用于描写人沉浸于某种活动或环境中，乐而忘返的状态。
किसी गतिविधि या वातावरण में खो जाने की स्थिति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
孩子们在游乐园玩得乐而忘返。
háizi men zài yóulèyuán wán de lè ér wàng fǎn
बच्चे मनोरंजन पार्क में बहुत मस्ती कर रहे थे।
-
他沉醉在书的世界里，乐而忘返。
tā chénzuì zài shū de shìjiè lǐ, lè ér wàng fǎn
वह किताबों की दुनिया में इतना खो गया था कि उसे समय का पता ही नहीं चला।