人心大快 मन प्रसन्न
Explanation
指坏人坏事受到惩罚或打击,使大家非常痛快。
यह उस स्थिति का वर्णन करता है जब बुरे लोगों या बुरे कामों को दंडित किया जाता है, जिससे लोगों को बहुत खुशी होती है।
Origin Story
话说当年,奸臣当道,民不聊生。百姓苦不堪言,纷纷祈祷上天能够降下神罚,惩罚这些作恶多端的权贵。一日,一位年轻的侠士,怀揣着正义的利剑,潜入皇宫,将为祸一方的奸臣一一斩杀。消息传出,举国欢腾,百姓奔走相告,庆祝这大快人心的时刻。侠士的义举,不仅为民除害,更让所有人心中充满了希望与光明。这便是人心大快,正义必胜的最好诠释。
एक समय की बात है, जब एक शक्तिशाली राजा अत्याचार करता था और उसके लोग डर के साये में जीते थे। एक बहादुर योद्धा ने लोगों को उनकी मुसीबत से मुक्ति दिलाने का फैसला किया। एक कड़ी लड़ाई के बाद, योद्धा ने राजा को हराया और लोगों को आजाद कर दिया। खबर फैलते ही, लोग खुशी से झूम उठे और अपनी मुक्ति का जश्न मनाया। उनके दिल आनन्द और आशा से भर गए, आखिरकार वे अत्याचारी शासन के उत्पीड़न से मुक्त हो गए थे। यह कहानी बताती है कि कैसे न्याय की जीत से लोगों के दिलों को खुशी मिली।
Usage
用于形容坏人受到惩罚后人们感到痛快的心情。
इसका प्रयोग उस खुशी का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो लोगों को बुरे लोगों के दंडित होने पर महसूस होती है।
Examples
-
恶人终于受到了法律的制裁,人心大快。
èrén zhōngyú shòudào le fǎlǜ de zhìcái, rén xīn dà kuài.
दुष्टों को आखिरकार कानून की सज़ा मिली, इससे लोगों को बहुत संतोष हुआ।
-
贪官污吏被绳之以法,人心大快!
tānguān wūlì bèi shéng zhī yǐ fǎ, rén xīn dà kuài!
भ्रष्ट अधिकारियों को कानून के कठघरे में लाया गया, इससे लोगों को बहुत खुशी हुई!