大快人心 बहुत सुखद
Explanation
这个成语形容坏人坏事受到惩罚或打击，使大家感到痛快，是一种表达对正义的拥护和对邪恶的憎恨的感情。
यह मुहावरा उस संतुष्टि की भावना का वर्णन करता है जो तब उत्पन्न होती है जब बुरे लोग या कामों को दंडित किया जाता है या दबा दिया जाता है। यह न्याय के प्रति समर्थन और बुराई के प्रति घृणा की अभिव्यक्ति है।
Origin Story
在古代，有个昏庸的国王，他宠信奸臣，残害忠良，百姓生活在水深火热之中。有一天，一个名叫张三的侠客，决心要除掉奸臣，为民除害。他潜入王宫，经过一番周折，终于将奸臣杀死。消息传出，百姓无不拍手称快，纷纷涌上街头，庆祝奸臣的覆灭。他们说：“真是大快人心！”从此，百姓们过上了安定祥和的生活。
प्राचीन काल में, एक मूर्ख राजा था जो अपने भ्रष्ट मंत्रियों का पक्षधर था और वफादार लोगों को सताता था। लोग दुख में जी रहे थे। एक दिन, जंग सं नाम के एक वीर ने भ्रष्ट मंत्रियों को खत्म करने और लोगों को बचाने का फैसला किया। वह महल में घुस गया और बहुत कोशिश के बाद अंत में भ्रष्ट मंत्री को मार डाला। खबर फैल गई और लोग सड़कों पर उतरे, भ्रष्ट मंत्री के खात्मे का जश्न मनाते हुए। उन्होंने कहा, “यह वाकई बहुत सुखद है!” इसके बाद, लोग सुरक्षित और शांतिपूर्ण जीवन जीने लगे।
Usage
这个成语通常用来表达人们对坏人坏事受到惩罚或打击的欣慰和快意，常用于新闻报道、评论文章等场合，也常用于日常口语表达中。
यह मुहावरा आमतौर पर लोगों की बुरी लोगों या बुरे कामों के दंडित होने या हारने पर खुशी और संतुष्टि व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। इसका उपयोग अक्सर समाचार रिपोर्ट, कमेंट्री लेख आदि में किया जाता है, और इसका उपयोग दैनिक बोलचाल में भी किया जाता है।
Examples
-
听到坏人被抓的消息，大家感到大快人心。
tīng dào huài rén bèi zhuā de xiāo xi, dà jiā gǎn dào dà kuài rén xīn.
बुरे आदमी के पकड़े जाने की खबर सुनकर सबको बहुत खुशी हुई।
-
正义得到伸张，大快人心！
zhèng yì dé dào shēn zhāng, dà kuài rén xīn!
न्याय हुआ, बहुत खुशी हुई!
-
他被解雇了，真是大快人心！
tā bèi jiě gù le, zhēn shì dà kuài rén xīn!
उसे नौकरी से निकाल दिया गया, बहुत खुशी की बात है!