仗义执言 न्याय के लिए आवाज़ उठाना
Explanation
仗义执言，指为了正义而敢于直言不讳，伸张正义。体现了正直、勇敢、敢于担当的品质。
न्याय के लिए खुलकर बोलना, भले ही इसका विरोध करना पड़े। यह ईमानदारी, साहस और ज़िम्मेदारी को दर्शाता है।
Origin Story
话说唐朝贞观年间，有一位名叫李靖的官员，以其正直和勇敢而闻名。当时，朝廷内贪官污吏横行，民不聊生。李靖目睹百姓受苦，心中愤愤不平。一日，他上朝时，直接向皇帝指出了一些高官的贪污腐败行为，毫不留情面。皇帝听后大怒，但被李靖的义正辞严所折服。最终，皇帝下令彻查，惩治了那些贪官，百姓拍手称快。李靖的事迹广为流传，成为后世学习的榜样。后世称其为“贞观名相”。
कहा जाता है कि तांग राजवंश के झेंगुआन काल में ली जिंग नाम के एक अधिकारी थे, जो अपनी ईमानदारी और साहस के लिए प्रसिद्ध थे। उस समय दरबार में भ्रष्ट अधिकारी थे, जिससे जनता को बहुत कष्ट हो रहा था। ली जिंग ने जनता के दुख को देखकर बहुत क्रोध महसूस किया। एक दिन, दरबार में जाकर उन्होंने कई उच्च अधिकारियों के भ्रष्टाचार के बारे में सम्राट को बिना किसी डर के बताया। सम्राट पहले तो गुस्से में आ गए, लेकिन ली जिंग की न्यायप्रियता और दृढ़ता से प्रभावित हुए। अंत में, सम्राट ने जाँच करने का आदेश दिया, भ्रष्ट अधिकारियों को सज़ा दी और जनता खुश हुई। ली जिंग का कारनामा प्रसिद्ध हुआ और वह आने वाली पीढ़ियों के लिए एक आदर्श बन गया।
Usage
用于赞扬那些为了正义敢于直言不讳的人。
इसका प्रयोग उन लोगों की प्रशंसा करने के लिए किया जाता है जो न्याय के लिए खुलकर बोलने की हिम्मत रखते हैं।
Examples
-
他仗义执言，为民请命。
ta zhangyi zhiyan, weimin qingming.
उसने न्याय के लिए आवाज उठाई और लोगों की मदद की।
-
面对不公，他仗义执言，维护正义。
mian dui bugong, ta zhangyi zhiyan, weihu zhengyi
अन्याय का सामना करते हुए, उसने न्याय के लिए आवाज उठाई और उसकी रक्षा की।