任人唯亲 रिश्तेदारी के आधार पर पद देना
Explanation
任人唯亲指用人不问人的德才，只选跟自己关系亲密的人。这是一个贬义词，形容用人只考虑私人关系，不考虑能力和素质，容易导致管理混乱和效率低下。
रिश्तेदारी के आधार पर पद देने का मतलब है कि योग्यता और क्षमता को नजरअंदाज करके केवल अपने करीबी रिश्तेदारों को पद दिया जाता है। यह एक नकारात्मक शब्द है जो बताता है कि योग्यता और गुणवत्ता को नजरअंदाज करके केवल निजी रिश्तों पर ही ध्यान दिया जाता है, जिससे प्रबंधन में अव्यवस्था और अक्षमता आ सकती है।
Origin Story
在一个偏远的小村庄里，村长李大壮以任人唯亲著称。他儿子李小壮虽然好吃懒做，却被他安排担任村里的会计。村里的其他年轻人，即便比李小壮有能力，也都被李大壮忽视了。因为他们没有和李大壮一样的血缘关系。结果，村里的财务状况越来越差，许多项目都因为李小壮的无能而耽搁。村民们对此怨声载道，但李大壮对此置若罔闻。他依然我行我素，继续任人唯亲。直到有一天，村里的财务出现了巨大的亏空，李大壮才意识到自己错误的决策给村庄带来了多么严重的损失。
एक दूरस्थ गाँव में, गाँव के मुखिया ली दाझुआंग को अपने रिश्तेदारों को पद देने के लिए जाना जाता था। उनका बेटा ली शियाओझुआंग, आलसी और अनुत्पादक होने के बावजूद, गाँव का लेखाकार नियुक्त किया गया था। गाँव के अन्य युवा, भले ही ली शियाओझुआंग से अधिक सक्षम हों, लेकिन ली दाझुआंग ने उन्हें नजरअंदाज कर दिया था क्योंकि उनका ली दाझुआंग से कोई खून का रिश्ता नहीं था। परिणामस्वरूप, गाँव की आर्थिक स्थिति बिगड़ गई और ली शियाओझुआंग की अक्षमता के कारण कई परियोजनाएँ रुक गईं। ग्रामीणों ने कड़वाहट से शिकायत की, लेकिन ली दाझुआंग उदासीन रहे और अपने रिश्तेदारों को पद देने का काम जारी रखा। जब एक बड़ा आर्थिक घाटा हुआ, तब जाकर ली दाझुआंग को अपनी गलतफहमी से हुए नुकसान का एहसास हुआ।
Usage
任人唯亲通常用于批评和谴责在人事安排中不公平公正的行为，以及由此可能造成的负面后果。
रिश्तेदारी के आधार पर पद देने का प्रयोग आमतौर पर कर्मचारियों की नियुक्ति में अन्यायपूर्ण और पक्षपातपूर्ण व्यवहार और उसके संभावित दुष्परिणामों की निंदा करने के लिए किया जाता है।
Examples
-
他任人唯亲，导致公司管理混乱。
ta ren ren wei qin,daozhi gongsi guanli hunluan.
उन्होंने अपने रिश्तेदारों को पद दिया, जिससे कंपनी का प्रबंधन अस्त-व्यस्त हो गया।
-
这种任人唯亲的做法，严重影响了企业的公平公正。
zhe zhong ren ren wei qin de zuofa,yanzhong yingxiang le qiye de gongping gongzheng
केवल रिश्तेदारों को पद देने की इस पद्धति से कंपनी के निष्पक्ष और न्यायसंगत होने पर बुरा प्रभाव पड़ा है।