任怨任劳 निष्काम कर्मयोगी
Explanation
指不怕吃苦，也不怕受委屈。
इसका मतलब है कि कठिनाइयों या शिकायतों से डरना नहीं।
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一对老夫妇。老夫妇膝下无子，只有一个女儿。女儿从小勤劳善良，长大后嫁给了村里一个老实巴交的青年。婚后，小两口的日子过得很清贫。丈夫在田里耕作，妻子在家操持家务，他们任劳任怨，从不抱怨生活的艰辛。有一天，丈夫在田里干活时，不小心摔伤了腿。妻子得知后，立即放下手中的活，赶到田里照顾丈夫。她每天细心照料丈夫的伤势，并坚持下地干活，维持家里的生计。尽管生活异常艰难，但她始终任劳任怨，从不向命运低头。最终，丈夫的伤势痊愈了，小两口的境况也逐渐好转。他们的故事在村里广为流传，成为了人们学习的榜样。
एक समय की बात है, एक छोटे से पहाड़ी गाँव में, एक बूढ़ा जोड़ा रहता था। उस जोड़े के कोई बेटे नहीं थे, सिर्फ़ एक बेटी थी। उनकी बेटी छोटी उम्र से ही मेहनती और दयालु थी, और बड़ी होने पर उसने गाँव के एक साधारण युवक से शादी कर ली। शादी के बाद, उस युवा जोड़े का जीवन बहुत गरीब था। पति खेतों में काम करता था, और पत्नी घर के काम करती थी। वे मेहनती थे और जीवन की कठिनाइयों के बारे में कभी शिकायत नहीं करते थे। एक दिन, खेत में काम करते समय, पति का पैर दुर्घटनावश घायल हो गया। जब उसकी पत्नी को इस बात का पता चला, तो उसने तुरंत अपना काम छोड़ दिया और अपने पति की देखभाल के लिए खेत में पहुँची। वह रोज़ अपने पति के घावों का ध्यान रखती थी और अपने परिवार का भरण पोषण करने के लिए खेत में काम करती रहती थी। हालाँकि जीवन असाधारण रूप से कठिन था, लेकिन वह हमेशा मेहनती रहती थी और भाग्य के आगे कभी नहीं झुकती थी। अंत में, उसके पति का घाव भर गया, और उस जोड़े की स्थिति धीरे-धीरे बेहतर होती गई। उनकी कहानी पूरे गाँव में फैल गई और यह लोगों के लिए एक आदर्श बन गई।
Usage
形容人任劳任怨，吃苦耐劳的精神。常用于对人的评价和赞扬。
किसी के परिश्रम और कठिनाई सहने की भावना का वर्णन करता है। अक्सर किसी के मूल्यांकन और प्रशंसा के लिए उपयोग किया जाता है।
Examples
-
李师傅任怨任劳，为公司奉献了青春和汗水。
lǐ shīfu rèn yuàn rèn láo, wèi gōngsī fèngxiàn le qīngchūn hé hàn shuǐ.
ली मास्टर ने बिना किसी शिकायत के कंपनी को अपनी जवानी और पसीना दिया।
-
面对困难，他总是任劳任怨，从不叫苦。
miàn duì kùnnán, tā zǒngshì rèn láo rèn yuàn, cóng bù jiào kǔ
मुश्किलों का सामना करते हुए, वह हमेशा मेहनती रहता था और कभी शिकायत नहीं करता था।