作恶多端 कर्मठ
Explanation
形容做了许多坏事，罪恶累累。
यह उन लोगों के लिए प्रयोग किया जाता है जिन्होंने बहुत सारे बुरे काम किए हैं और जिन पर बहुत सारे अपराध हैं।
Origin Story
话说很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿强的男子。阿强从小就顽劣不堪，长大后更是作恶多端。他偷鸡摸狗，欺压乡邻，无恶不作，村民们对他恨之入骨，却也无可奈何。 有一天，阿强听说邻村一位富商家里收藏了很多珍宝，便起了歹心，决定去偷。他潜入富商家中，翻箱倒柜，找到了许多金银珠宝。正当他准备离开时，却被富商的管家发现。管家大声呼喊，阿强慌忙逃窜。 富商闻讯赶来，带领家丁追捕阿强。阿强跑进了一片茂密的树林，家丁们追了上来，将他团团围住。阿强知道自己这次在劫难逃，便放下手中的财物，跪地求饶。富商看他罪行累累，便将他送官府治罪。 官府对阿强进行审判，最终判处他死刑。阿强临刑前，后悔莫及，他的一生充满了罪恶，最终却落得个悲惨的下场。这个故事告诉我们，作恶多端最终会受到惩罚，只有行善积德才能得到幸福安宁。
कहते हैं कि बहुत पहले, एक दूरस्थ पहाड़ी गाँव में, एक आदमी रहता था जिसका नाम आ कियांग था। आ कियांग बचपन से ही बहुत शरारती था, और बड़ा होने पर वो और भी दुष्ट हो गया। उसने मुर्गियों और कुत्तों की चोरी की, पड़ोसियों को परेशान किया, और हर तरह के बुरे काम किए। गाँव वाले उससे बहुत नफरत करते थे, लेकिन वो कुछ नहीं कर सकते थे। एक दिन, आ कियांग ने सुना कि पास के गाँव के एक अमीर व्यापारी के पास बहुत सारे खज़ाने हैं, और वो लालची हो गया। उसने ये खज़ाने चुराने का फैसला किया। वो व्यापारी के घर में घुस गया, सब कुछ उलट-पुलट कर दिया, और बहुत सारे सोने और जेवर ढूंढ लिए। जैसे ही वो जाने वाला था, व्यापारी के नौकर ने उसे पकड़ लिया। नौकर जोर-जोर से चिल्लाया, और आ कियांग भाग गया। व्यापारी को ये बात पता चली, वो अपने नौकरों के साथ आ कियांग को पकड़ने के लिए दौड़ा। आ कियांग एक घने जंगल में भाग गया, लेकिन नौकरों ने उसका पीछा किया और उसे घेर लिया। आ कियांग जानता था कि वो बच नहीं पाएगा, इसलिए उसने चोरी के सामान को वहीं छोड़ दिया और माफ़ी मांगी। व्यापारी ने देखा कि आ कियांग ने बहुत सारे जुर्म किए हैं, इसलिए उसने उसे सजा देने के लिए अधिकारियों को सौंप दिया। अधिकारियों ने आ कियांग पर मुक़दमा चलाया, और उसे मौत की सज़ा सुनाई। मौत की सज़ा से पहले, आ कियांग को बहुत पछतावा हुआ। उसका जीवन पापों से भरा हुआ था, और उसका अंत बहुत दुखद हुआ। इस कहानी से हमें ये पता चलता है कि जो लोग बुरे काम करते हैं, उन्हें सज़ा मिलती है, और केवल अच्छे काम करके ही इंसान खुशी और शांति पा सकता है।
Usage
作谓语、定语；指坏人
विधेय, विशेषण; दुष्ट लोगों के लिए
Examples
-
他作恶多端，最终受到了法律的制裁。
tā zuò'è duō duān, zuìzhōng shòudào le fǎlǜ de zhìcái.
उसने बहुत बुरे काम किए, और अंत में उसे कानून की सजा मिली।
-
历史上有很多作恶多端的人物，他们的结局都十分悲惨。
lìshǐ shang yǒu hěn duō zuò'è duō duān de rénwù, tāmen de jiéjú dōu shífēn bēicǎn。
इतिहास में बहुत से ऐसे लोग रहे हैं जिन्होंने बहुत बुरे काम किए हैं, और उन सबका अंत बहुत बुरा हुआ है।