偷天换日 चोरी करना और दिन बदलना
Explanation
比喻暗中改变事物的真相，以达到蒙混欺骗的目的。
यह एक रूपक है जिसका उपयोग किसी चीज़ के बारे में सच्चाई को गुप्त रूप से बदलने के लिए किया जाता है ताकि धोखा दिया जा सके।
Origin Story
话说古代有个贪官，名叫王大人，他贪污受贿，鱼肉百姓，民怨沸腾。为了掩盖罪行，他便想了个办法，偷天换日，把账本上的数字改小，把贪污的钱财转移到其他账户上。他暗中指使心腹，将所有账目改写，把大量的银两转移到了海外的秘密账户。他还伪造了大量的发票和收据，企图以此来蒙蔽朝廷的官员和百姓的眼睛。可是，天网恢恢，疏而不漏，他的罪行最终还是东窗事发，被揭露了出来，等待他的将是严厉的惩罚。
एक समय की बात है, प्राचीन चीन में एक भ्रष्ट अधिकारी था जिसका नाम श्री वांग था। वह लालची और भ्रष्ट था, लोगों पर अत्याचार करता था, जिससे व्यापक आक्रोश फैल गया। अपने अपराधों को छिपाने के लिए, उसने सच्चाई को गुप्त रूप से बदलने की योजना बनाई, खाता पुस्तकों में संख्याओं को बदलकर और ग़बन किए गए धन को दूसरे खातों में स्थानांतरित करके। उसने चुपके से अपने विश्वसनीय सहयोगियों को सभी खातों को फिर से लिखने का निर्देश दिया, बड़ी मात्रा में धन को विदेशी गुप्त खातों में स्थानांतरित कर दिया। उसने कई चालान और रसीदें भी बनाईं, ताकि अदालत के अधिकारियों और जनता की आँखों को धोखा दिया जा सके। लेकिन अंत में, उसके अपराध उजागर हो गए, और उसे कड़ी सजा का सामना करना पड़ा।
Usage
常用来形容暗中欺骗，掩盖真相的行为。
यह अक्सर सच्चाई को छिपाने और गुप्त रूप से धोखा देने के कार्य का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
魔术师的表演真是偷天换日，令人叹为观止。
móshūshī de biǎoyǎn zhēnshi tōutiānhuànrì, lìng rén tànwéiguānzhǐ
जादूगर का प्रदर्शन वास्तव में आश्चर्यजनक था।
-
他竟然能偷天换日地把证据销毁，实在令人费解。
tā jìngrán néng tōutiānhuànrì de bǎ zhèngjù xiāomiè, shízài lìng rén fèijiě
यह आश्चर्यजनक है कि उसने सबूतों को कैसे नष्ट कर दिया।