内外勾结 nèi wài gōu jié आंतरिक और बाहरी मिलीभगत

Explanation

指内部和外部的人相互勾结，暗中配合，共同达到某种不正当的目的。

यह आंतरिक और बाहरी लोगों के बीच मिलीभगत को संदर्भित करता है, जो गुप्त रूप से किसी अनुचित उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए एक साथ काम करते हैं।

Origin Story

战国时期，秦国大军压境，赵国危在旦夕。赵王急召群臣商议对策，廉颇主张坚守待援，而蔺相如则力主求和，并提出要派一位使臣前往秦国。赵王采纳了蔺相如的建议，派他出使秦国。然而，秦国早已在赵国安插了内奸，与秦国暗中勾结，准备里应外合，一举攻破赵国。蔺相如在秦国巧妙周旋，最终成功地拖延了时间，使得赵国得以喘息，并最终击退了秦军。这场战争的成功，不仅得益于蔺相如的智慧和胆识，也避免了赵国内部的勾结与外部的侵略相互配合，最终导致国家的灭亡。

zhànguó shíqí, qín guó dàjūn yā jìng, zhào guó wēi zài dàn xī. zhào wáng jí zhào qún chén shāngyì duìcè, lián pō zhǔzhāng jiānshǒu dài yuán, ér lìng xiāngrú zé lì zhǔ qiú hé, bìng tíchū yào pài yī wèi shǐ chén qiánwǎng qín guó. zhào wáng cǎinà le lìng xiāngrú de jiànyì, pài tā chūshǐ qín guó. rán'ér, qín guó záoyǐ zài zhào guó ānchā le nèijiān, yǔ qín guó ànzhōng gōujié, zhǔnbèi lǐ yìng wài hé, yījǔ gōngpò zhào guó. lìng xiāngrú zài qín guó qiǎomiào zhōuxuán, zuìzhōng chénggōng de tuōyán le shíjiān, shǐdé zhào guó déyǐ chuǎnxī, bìng zuìzhōng jītuì le qín jūn. zhè chǎng zhànzhēng de chénggōng, bùjǐn déyì yú lìng xiāngrú de zhìhuì hé dǎnshí, yě bìmiǎn le zhào guó nèibù de gōujié yǔ wàibù de qīngluè xiāng hù pèihé, zuìzhōng dǎozhì guójiā de mièwáng.

युद्धरत राज्यों के काल में, छिन राज्य की सेना झाओ पर चढ़ाई कर रही थी, और झाओ राज्य विनाश के कगार पर था। झाओ के राजा ने तुरंत अपने मंत्रियों को समाधान के लिए बुलाया। लियान पो ने प्रतिकार करने और सहायता की प्रतीक्षा करने का सुझाव दिया, जबकि लिन जियांगरु ने शांति की बातचीत का सुझाव दिया और छिन राज्य में एक दूत भेजने का प्रस्ताव रखा। झाओ के राजा ने लिन जियांगरु के सुझाव को स्वीकार किया और उसे छिन राज्य में दूत के रूप में भेजा। हालांकि, छिन राज्य ने पहले ही झाओ राज्य में अपने जासूसों को घुसा दिया था, और वे छिन राज्य से मिलकर काम कर रहे थे, ताकि वे अंदर से और बाहर से हमला कर सकें और झाओ राज्य को जीत सकें। लिन जियांगरु ने छिन राज्य में चतुराई से बातचीत की, और अंततः समय को बढ़ाया, जिससे झाओ राज्य को सांस लेने का मौका मिला, और अंततः छिन सेना को खदेड़ दिया गया। इस युद्ध की जीत न केवल लिन जियांगरु की बुद्धिमत्ता और साहस के कारण हुई, बल्कि झाओ राज्य के अंदरूनी और बाहरी मिलीभगत से बचने से भी हुई, जो देश के विनाश का कारण बन सकती थी।

Usage

用于形容内部人员和外部势力相互勾结，共同谋取不正当利益的行为。

yòng yú miáoshù nèibù rényuán hé wàibù shìlì xiāng hù gōujié, gòngtóng móuqǔ bù zhèngdàng lìyì de xíngwéi.

यह आंतरिक कर्मचारियों और बाहरी ताकतों के बीच मिलीभगत को दर्शाता है जो एक साथ अनुचित लाभ प्राप्त करने के लिए काम करते हैं।

Examples

• 这家公司内外勾结，最终走向了破产。

  zhè jiā gōngsī nèi wài gōu jié, zuìzhōng zǒuxiàng le pò chǎn.

  इस कंपनी में अंदरूनी और बाहरी मिलीभगत थी, जिसके कारण आखिरकार वह दिवालिया हो गई।

• 这场战争的失败，一部分原因是内外勾结造成的。

  zhè chǎng zhàn zhēng de shībài, yī bùfèn yuányīn shì nèi wài gōu jié zào chéng de.

  इस युद्ध की हार का एक कारण अंदरूनी और बाहरी मिलीभगत था।

Related Idioms

• 里应外合

• 通敌卖国

Opposite Idioms

• 光明正大

• 公开透明