凿壁偷光 दीवार में छेद करके प्रकाश चुराना
Explanation
比喻家境贫寒而刻苦学习。也比喻在困难的条件下刻苦学习。
यह उन लोगों का वर्णन करता है जो गरीबी के बावजूद कड़ी मेहनत से पढ़ाई करते हैं। यह उन लोगों का भी वर्णन करता है जो कठिन परिस्थितियों में कड़ी मेहनत से पढ़ाई करते हैं।
Origin Story
西汉时期，匡衡家境贫寒，但他非常热爱学习。为了读书，他甚至想尽办法来解决照明的问题，他白天帮人干活，晚上因为没有钱买灯油，就用小刀在墙上凿了个洞，借来邻居家里的灯光来读书。他常常学习到深夜，即使是冬天，也坚持不懈。后来，匡衡凭借着他的努力和坚持，最终成为了一位著名的学者，官至汉元帝时期的太子少傅。他的故事激励了一代又一代人，成为人们学习的榜样。
पश्चिमी हान राजवंश के दौरान, कुआंग हेंग गरीब था, लेकिन वह पढ़ाई से बहुत प्यार करता था। पढ़ने के लिए, उसने प्रकाश की समस्या को हल करने के लिए अपनी पूरी कोशिश की। दिन में, वह दूसरों के लिए काम करता था, और शाम को, क्योंकि उसके पास तेल खरीदने के लिए पैसे नहीं थे, उसने दीवार में एक छेद करने के लिए एक छोटे से चाकू का इस्तेमाल किया और अपने पड़ोसियों से प्रकाश उधार लिया। वह अक्सर देर रात तक पढ़ाई करता था, यहाँ तक कि सर्दियों में भी, उसने कभी हार नहीं मानी। बाद में, कुआंग हेंग ने अपनी मेहनत और दृढ़ता से, अंततः एक प्रसिद्ध विद्वान बन गया, और हान सम्राट युआन के शासनकाल के दौरान ताई ज़ी शाओ फू का पद धारण किया। उनकी कहानी ने कई पीढ़ियों को प्रेरित किया है और कई लोगों के लिए एक आदर्श बन गई है।
Usage
形容家境贫寒而刻苦学习。
यह उन लोगों का वर्णन करता है जो गरीबी के बावजूद कड़ी मेहनत से पढ़ाई करते हैं।
Examples
-
他为了学习，凿壁偷光，真令人敬佩。
ta wei le xuexi, zaobi touguang, zhen lingren jingpei
वह अध्ययन करने के लिए दीवार में छेद करके प्रकाश चुराता था, यह वास्तव में सराहनीय है।
-
他家境贫寒，但仍凿壁偷光，刻苦学习。
ta jiajing pinhan, dan reng zaobi touguang, keku xuexi
वह गरीब था, फिर भी उसने दीवार में छेद करके प्रकाश चुराकर कड़ी मेहनत से पढ़ाई की।