分而治之 fen er zhi zhi विभाजन और शासन

Explanation

"分而治之"指的是将一个整体分割成若干部分分别管理和统治的策略。这是一种常用的统治方法，通过削弱各个部分的力量，从而更容易控制整体。

'विभाजन और शासन' एक ऐसी रणनीति है जिसमें एक बड़े समूह को छोटे-छोटे हिस्सों में बाँटकर उनका अलग-अलग प्रबंधन किया जाता है और शासन किया जाता है। यह एक आम शासन विधि है जिसमें सभी हिस्सों की शक्ति को कम करके समग्र नियंत्रण को आसान बनाया जाता है।

Origin Story

春秋战国时期，诸侯国林立，战争频繁。有一个小国国君，面对强大的邻国，深知自身实力不足以对抗，便决定采用"分而治之"的策略。他暗中资助邻国内部的几个实力派家族，挑拨他们之间的关系，制造矛盾和冲突，使邻国陷入内乱之中。与此同时，这个小国也积极发展自身实力，增强国防力量。最终，邻国因为内乱而衰败，这个小国趁机吞并了一些领土，巩固了自己的地位。这个故事说明，在实力对比悬殊的情况下，运用"分而治之"的策略，往往能够取得意想不到的成功。然而，"分而治之"也并非万能的，它需要智慧和策略的巧妙运用，否则，可能会适得其反。

Chunqiu zhanguo shiqi,zhuhou guo linli,zhanzheng pinfa.You yige xiaoguo junzhu,mian dui qiangda de lingguo,shenzhi zishen shili buzu yi duikang,bian jueding caiyong "fen er zhi zhi" de celue.Ta anzhong ziju lingguo neibu de jige shilipai jiazu,tiaobo tamen zhijian de guanxi,zhizao maodun he chongtu,shi lingguo xianru neiluan zhizhong.Yuci tongshi,zhege xiaoguo ye jiji fazhan zishen shili,zengqiang guofang liliang.Zui zhong,lingguo yinwei neiluan er shuibai,zhege xiaoguo chengji tunbing le yixie lingtu,gonggu le ziji de diwei.Zhege gushi shuoming,zai shili duibi xuanshu de qingkuang xia,yunyong "fen er zhi zhi" de celue,wangwang nenggou qude yixiang bu dao de chenggong.Raner,"fen er zhi zhi" ye bing fei wan neng de,ta xuyao zhihui he celue de qiaomiao yunyong,fouze,keneng hui shide qi fan.

चीन के वसंत और युद्धरत राज्यों के काल के दौरान, कई राज्य मौजूद थे और युद्ध आम थे। एक छोटे राज्य के शासक को अपने शक्तिशाली पड़ोसियों के विरुद्ध अपनी सीमित ताकत का एहसास था और उसने ‘विभाजन और शासन’ की रणनीति का इस्तेमाल करने का फैसला किया। उसने गुप्त रूप से अपने पड़ोसी राज्यों में कई शक्तिशाली परिवारों को वित्तीय मदद दी, उनके बीच झगड़े और असहमतियाँ पैदा कीं जिससे वे आंतरिक कलह में फँस गए। इसके साथ ही, उसने अपने राज्य की सैन्य क्षमता को भी मजबूत किया। अंत में, पड़ोसी राज्य आंतरिक कलह के कारण कमजोर हो गए, जिससे छोटे राज्य को क्षेत्रों पर कब्ज़ा करने और अपनी स्थिति मजबूत करने का मौका मिला। यह कहानी दर्शाती है कि जब शक्ति में बड़ा अंतर हो, तो ‘विभाजन और शासन’ अप्रत्याशित सफलता दे सकती है। हालाँकि, इसका प्रभाव कुशल और रणनीतिक निष्पादन पर निर्भर करता है, क्योंकि गलत इस्तेमाल इसके विपरीत परिणाम दे सकता है।

Usage

主要用于政治、军事和管理领域，形容一种策略或方法。

zhuyaoyongyu zhengzhi,junshi he guanli lingyu,xingrong yizhong celue huo fangfa

यह मुख्यतः राजनीति, सैन्य और प्रबंधन क्षेत्रों में एक रणनीति या तरीके का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 秦始皇统一六国，正是运用了‘分而治之’的策略。

  Qin Shi Huang tongyi liuguo,zhengshi yunyong le 'fen er zhi zhi' de celue.Gongsi wei le geng hao di guanli,jueding shixing 'fen er zhi zhi' de celue,jiang ye wu fen cheng jige bumeng fenbie guanli

  छह राज्यों को एक करने के लिए, चीन के पहले सम्राट ने ‘विभाजन और शासन’ की रणनीति का इस्तेमाल किया था।

• 公司为了更好地管理，决定实行‘分而治之’的策略，将业务分成几个部门分别管理。

  बेहतर प्रबंधन के लिए, कंपनी ने ‘विभाजन और शासन’ की रणनीति लागू करने का फैसला किया, जिससे व्यवसाय अलग-अलग विभागों में बंट गया।

Related Idioms

• 离间计

• 各个击破

Opposite Idioms

• 合而为一

• 统一管理