各个击破 एक-एक करके परास्त करना
Explanation
各个击破,意思是各个击破,逐个消灭敌人。也比喻将问题逐个解决。
एक-एक करके परास्त करना का अर्थ है दुश्मनों को एक-एक करके परास्त करना और समाप्त करना। इसका उपयोग समस्याओं को एक-एक करके हल करने के लिए भी किया जा सकता है।
Origin Story
话说三国时期,蜀国大将诸葛亮率军北伐,面对曹魏强大的兵力,他并没有采取正面硬碰硬的策略,而是决定采取各个击破的战术。他首先派兵攻打魏国的战略要地——街亭,以此牵制魏军的兵力。与此同时,诸葛亮亲自率领主力军队,绕道攻打魏国的另一个重要据点——祁山。魏军由于兵力分散,难以有效应对,结果街亭失守,祁山也被攻克。魏军大败,蜀军取得了北伐的初步胜利。诸葛亮的各个击破战术,充分体现了他的军事才能和战略眼光,也为后世留下了宝贵的军事经验。
तीन राज्यों के काल की बात है, शु राज्य के सेनापति ज़ुगे लियांग ने उत्तर की ओर अभियान का नेतृत्व किया, काओ वी की शक्तिशाली सेना का सामना करते हुए, उसने सीधा टकराव की रणनीति नहीं अपनाई, बल्कि एक-एक करके परास्त करने की युक्ति अपनाने का फैसला किया। उसने पहले वी राज्य के रणनीतिक स्थान-जियेटिंग पर हमला करने के लिए सेना भेजी, ताकि वी की सेना को बांध सकें। इसी समय, ज़ुगे लियांग ने स्वयं मुख्य सेना का नेतृत्व करते हुए, वी राज्य के एक अन्य महत्वपूर्ण स्थान-क़िशान पर हमला किया। वी की सेना के बिखरे हुए होने के कारण, वह प्रभावी ढंग से प्रतिक्रिया नहीं कर सकी, जिसके परिणामस्वरूप जियेटिंग और क़िशान का पतन हुआ। वी की सेना बुरी तरह हार गई, और शु राज्य की सेना ने उत्तर की ओर अभियान में प्रारंभिक विजय प्राप्त की। ज़ुगे लियांग की एक-एक करके परास्त करने की युक्ति ने उनकी सैन्य प्रतिभा और रणनीतिक दूरदर्शिता का भरपूर प्रदर्शन किया, और भावी पीढ़ियों के लिए बहुमूल्य सैन्य अनुभव भी छोड़ा।
Usage
主要用于军事领域,也用于比喻解决问题。作谓语、宾语。
मुख्य रूप से सैन्य क्षेत्र में उपयोग किया जाता है, इसका उपयोग समस्याओं को हल करने के लिए भी किया जा सकता है। विधेय, कर्म के रूप में।
Examples
-
面对强大的敌人,我们采取各个击破的策略,最终取得了胜利。
miàn duì qiángdà de dírén, wǒmen cǎiqǔ gège jīpò de cèlüè, zuìzhōng qǔdé le shènglì.
शक्तिशाली दुश्मन का सामना करते हुए, हमने एक-एक करके उन्हें परास्त करने की रणनीति अपनाई और अंत में विजय प्राप्त की।
-
公司面临多重挑战,管理层决定各个击破,逐一解决问题。
gōngsī miànlín duōchóng tiǎozhàn, guǎnlǐcéng juédìng gège jīpò, zhú yī jiějué wèntí
कंपनी को कई चुनौतियों का सामना है, प्रबंधन ने एक-एक करके समस्याओं को हल करने का निर्णय लिया है।