各个击破 各個撃破
Explanation
各个击破，意思是各个击破，逐个消灭敌人。也比喻将问题逐个解决。
個々に撃破するとは、敵を一つずつ倒して排除することです。問題を一つずつ解決する場合にも使われます。
Origin Story
话说三国时期，蜀国大将诸葛亮率军北伐，面对曹魏强大的兵力，他并没有采取正面硬碰硬的策略，而是决定采取各个击破的战术。他首先派兵攻打魏国的战略要地——街亭，以此牵制魏军的兵力。与此同时，诸葛亮亲自率领主力军队，绕道攻打魏国的另一个重要据点——祁山。魏军由于兵力分散，难以有效应对，结果街亭失守，祁山也被攻克。魏军大败，蜀军取得了北伐的初步胜利。诸葛亮的各个击破战术，充分体现了他的军事才能和战略眼光，也为后世留下了宝贵的军事经验。
三国時代の蜀の武将、諸葛亮は北伐に軍を率い、曹魏の強力な兵力に直面した際、正面衝突ではなく、各個撃破の戦略を取ることを決めました。まず、魏の戦略上の要衝である街亭を攻撃して魏軍の兵力を牽制しました。同時に、諸葛亮自身は主力軍を率いて魏のもう一つの重要な拠点である祁山を迂回攻撃しました。魏軍は兵力が分散していたため、効果的に対応することができず、結果として街亭は陥落し、祁山も攻略されました。魏軍は大敗を喫し、蜀軍は北伐の最初の勝利を収めました。諸葛亮の各個撃破戦略は、彼の軍事才能と戦略眼を見事に示しており、後世に貴重な軍事経験を残しました。
Usage
主要用于军事领域，也用于比喻解决问题。作谓语、宾语。
主に軍事分野で使用されますが、比喩的に問題を解決する場合にも使用されます。述語、目的語として使われます。
Examples
-
面对强大的敌人，我们采取各个击破的策略，最终取得了胜利。
miàn duì qiángdà de dírén, wǒmen cǎiqǔ gège jīpò de cèlüè, zuìzhōng qǔdé le shènglì.
強力な敵に直面して、私たちは個々に撃破する戦略を採用し、最終的に勝利を収めました。
-
公司面临多重挑战，管理层决定各个击破，逐一解决问题。
gōngsī miànlín duōchóng tiǎozhàn, guǎnlǐcéng juédìng gège jīpò, zhú yī jiějué wèntí
会社は複数の課題に直面しており、経営陣は問題を一つずつ解決することにしました。