力所能及 अपनी क्षमतानुसार
Explanation
尽自己所能，在能力范围之内所能做到的事情。
अपनी पूरी क्षमता के अनुसार, अपनी सीमा के भीतर जो कुछ भी किया जा सकता है।
Origin Story
在一个偏僻的小山村里，住着一位年过七旬的老人，他名叫李大爷。李大爷一生勤劳善良，虽然家境贫寒，但他总是乐于助人。村里谁家有困难，他总是尽力所能及地帮助，哪怕只是一些微薄之力。 有一天，村里发生了一场大火，很多人家都受到了损失，李大爷的家也不幸被烧毁了，但他却丝毫没有怨言，反而积极地帮助大家清理残骸，搬运物资。他的举动感动了全村的人，大家纷纷伸出援手，帮助他重建家园。 李大爷用他自己的行动诠释了“力所能及”的含义，他用自己的善良和奉献，温暖着每一个村民的心。他的故事，也成为了村里代代相传的美谈。
एक दूरस्थ पहाड़ी गाँव में, सत्तर वर्ष से अधिक आयु के एक व्यक्ति रहते थे, जिनका नाम ली दादा था। ली दादा ने कड़ी मेहनत और दयालु जीवन व्यतीत किया था, और यद्यपि उनका परिवार गरीब था, फिर भी वे हमेशा दूसरों की मदद करने को तैयार रहते थे। जब भी गाँव में किसी परिवार को परेशानी होती थी, वे हमेशा अपनी क्षमता के अनुसार मदद करते थे, भले ही वह थोड़ी सी ही क्यों न हो। एक दिन, गाँव में भीषण आग लग गई, और कई परिवारों को नुकसान उठाना पड़ा। दुर्भाग्य से, ली दादा का घर भी जलकर राख हो गया, लेकिन उन्होंने बिलकुल भी शिकायत नहीं की। इसके बजाय, उन्होंने सक्रिय रूप से सभी को मलबे को साफ करने और सामान ले जाने में मदद की। उनके कार्यों ने पूरे गाँव को छू लिया, और सभी ने उनके घर को फिर से बनाने में मदद की। ली दादा ने अपने कार्यों से ""अपनी क्षमता के अनुसार"" के अर्थ को स्पष्ट किया। अपनी दया और समर्पण के साथ, उन्होंने प्रत्येक ग्रामीण के दिल को गर्म किया। उनकी कहानी भी गाँव में पीढ़ी दर पीढ़ी प्रचलित रही।
Usage
用于形容一个人尽自己所能去做某事。
किसी कार्य को अपनी पूरी क्षमता के अनुसार करने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
这次活动，我们力所能及地提供了帮助。
zhè cì huó dòng, wǒmen lì suǒ néng jí de tí gōng le bāng zhù.
इस कार्यक्रम में हमने अपनी क्षमतानुसार मदद की।
-
虽然我能力有限，但我会尽力所能及去完成任务。
suīrán wǒ néng lì yǒu xiàn, dàn wǒ huì jìn lì suǒ néng jí qù wán chéng rèn wù.
हालांकि मेरी क्षमता सीमित है, फिर भी मैं अपना सर्वश्रेष्ठ देने की कोशिश करूँगा।