典故
单刀直入
dan dao zhi ru
सीधे मुद्दे पर आना
Meaning
यह कहने का अर्थ है कि सीधे और स्पष्ट रूप से बोलना, बिना किसी चक्कर के।
比喻说话直截了当，毫不含糊。
Origin
话说三国时期，关羽奉命单骑赴会，赴会路上遇到歹徒，关羽拔出青龙偃月刀，直奔歹徒而去，毫不犹豫，干净利落地解决了歹徒。他这种直来直去的作风，令周围的人印象深刻。
huashuo Sanguoshiqi,Guanyu fengming danqi fuhui,fuhui lushang yudaidutu,Guanyu ba chu Qinglongyanyuedao,zhiben daitu erqu,hao bu youyu,ganjingliaoluode jiejuele daitu.ta zhezhong zhi lai zhiqu de zuofeng,lingzhouwei de ren yinxiang shenk
तीन राज्यों के समय की बात है, गुआन यू को अकेले एक बैठक में शामिल होने का आदेश दिया गया था। बैठक में जाते समय, उसे डाकुओं का सामना करना पड़ा। गुआन यू ने अपनी क्विंगलोंग यानयुए दाओ निकाली, बिना किसी हिचकिचाहट के डाकुओं पर हमला किया और कुशलतापूर्वक स्थिति को हल कर दिया। उसका सीधा और सरल तरीका आसपास के लोगों पर गहरा प्रभाव डाला।
Usage
用于形容说话或做事直接了当，不拐弯抹角。
yongyu xingrong huashuo huo zuoshi zhijieliaodang,bugwaiwan mo jiao
यह वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है कि कैसे कोई व्यक्ति सीधे और स्पष्ट रूप से बात करता या काम करता है, बिना किसी चक्कर के।
Examples
他说话向来单刀直入，从不拐弯抹角。
tade huashuo xianglai dan dao zhi ru,congbu guaiwan mo jiao.
वह हमेशा सीधे मुद्दे पर आता है, कभी घुमा-फिरा कर नहीं बोलता।
会议上，领导单刀直入地指出了问题所在。
huiyi shang,lingdao dan dao zhi ru de zhichule wenti suozai
बैठक में, नेता ने सीधे समस्या की ओर इशारा किया।
Related
Opposite
FAQ
- What does 单刀直入 mean?
- यह कहने का अर्थ है कि सीधे और स्पष्ट रूप से बोलना, बिना किसी चक्कर के। Pinyin: dan dao zhi ru.
- How is 单刀直入 used?
- यह वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है कि कैसे कोई व्यक्ति सीधे और स्पष्ट रूप से बात करता या काम करता है, बिना किसी चक्कर के।