卖友求荣 मित्रों को धोखा देकर अपने लिए लाभ उठाना
Explanation
为了追求荣华富贵而牺牲朋友，出卖朋友。形容为了个人利益不择手段，极其卑鄙的行为。
धन-दौलत और मान-सम्मान पाने के लिए मित्रों का साथ छोड़ना, मित्रों का दगा करना। यह बेहद नीच और घटिया कार्य है।
Origin Story
战国时期，有个名叫魏国的谋士叫苏秦。他游说诸侯，屡屡受挫，穷困潦倒。后来，他闭门读书，潜心研究合纵连横之策。经过刻苦钻研，终于掌握了纵横捭阖的技巧。他改换门庭，开始游说各国国君，最终取得了成功，最终成为享誉天下的著名谋士。但是，在他走向辉煌的道路上，也曾有过一些不光彩的经历，比如，在与其他合纵连横的谋士交往中，他为了自己的前程，曾经利用过一些朋友，出卖过一些朋友，从而达到了他自己的目的。虽然他最终取得了成功，但是他这种卖友求荣的行为，却永远地留在了历史的耻辱柱上，为后世所唾弃。后人用“卖友求荣”来比喻那些为了自己的利益，出卖朋友的人。
युद्धरत राज्यों के काल में, वी नामक राज्य के एक मंत्री थे जिनका नाम सु क़िन था। उन्होंने अनेक राज्यों में जाकर प्रयासरत हुए लेकिन बार-बार असफल रहे, जिससे वे गरीब हो गए। बाद में, उन्होंने घर में बंद होकर अध्ययन किया और युद्ध की रणनीतियों का गहन अध्ययन किया। कड़ी मेहनत के बाद, उन्होंने अंततः रणनीतिक कौशल में महारत हासिल कर ली। उन्होंने अपना स्थान बदल लिया, और फिर से विभिन्न राज्यों के शासकों से संपर्क किया, आखिर में सफल हो गए, और एक प्रसिद्ध मंत्री बन गए। लेकिन, अपनी इस सफलता की यात्रा में, उनके कुछ कलंकित अनुभव भी हुए। उदाहरण के लिए, अन्य मंत्रियों के साथ वार्तालाप में, अपनी प्रगति के लिए उन्होंने कुछ मित्रों का इस्तेमाल किया, और कुछ मित्रों को धोखा दिया, और इस तरह से अपने उद्देश्यों को पूर्ण किया। हालांकि वे आखिर में सफल हो गए, लेकिन मित्रों को धोखा देने की उनकी इस हरकत को हमेशा के लिए इतिहास में कलंक के रूप में याद रखा जाएगा। बाद की पीढ़ियों ने अपने फायदे के लिए मित्रों को धोखा देने के लिए इस उक्त उक्त मुहावरे का प्रयोग किया है।
Usage
作谓语、定语、宾语；指为了个人利益出卖朋友。
कर्म, विशेषण, कर्म वाच्य; व्यक्तिगत लाभ के लिए मित्रों को धोखा देने का उल्लेख करता है।
Examples
-
他为了升官发财，竟然卖友求荣，令人不齿。
ta wei le shengguan facai, jingran mai you qiu rong, lingren buchi
उच्च पद और धन पाने के लिए उसने अपने मित्रों को धोखा दिया, यह बहुत ही नीच कर्म है।
-
历史上，那些卖友求荣的小人，最终都没有好下场。
lishi shang, na xie mai you qiu rong de xiaoren, zhongyou dou meiyou hao xiangchang
इतिहास में, अपने मित्रों को धोखा देने वाले लोग अंत में कभी भी नहीं जीते।