各尽其责 अपना-अपना काम करना
Explanation
指每个人都尽到自己的责任和义务。
इसका अर्थ है कि हर व्यक्ति अपनी जिम्मेदारी और दायित्वों को पूरा करता है।
Origin Story
在一个古老的村庄里，村民们每年都要合力修建一条通往外界的道路。村长负责统筹规划，年轻力壮的小伙子们负责搬运石块，妇女们负责准备食物和饮水，孩子们则负责捡拾碎石。每一个人都各尽其责，互相配合，因此道路总是修建得又快又好。有一天，村里来了一个懒汉，他什么也不愿意做，总是抱怨别人做的不好。村长劝告他说：“道路修好，大家都能受益，你应该各尽其责，贡献一份力量。”懒汉不听劝告，最终被大家孤立。从此以后，这个懒汉的事例就成了村里教育后代要各尽其责的警示故事。
एक प्राचीन गाँव में, ग्रामीण हर साल मिलकर बाहरी दुनिया से जुड़ने वाली सड़क का निर्माण करते थे। सरपंच समग्र योजना के लिए जिम्मेदार था, युवा पुरुष पत्थरों के परिवहन के लिए जिम्मेदार थे, महिलाएँ भोजन और पानी तैयार करने के लिए जिम्मेदार थीं, और बच्चे मलबे को इकट्ठा करने के लिए जिम्मेदार थे। हर व्यक्ति ने अपना काम किया, एक-दूसरे के साथ सहयोग किया, इसलिए सड़क हमेशा जल्दी और अच्छी तरह से बनती थी। एक दिन, गाँव में एक आलसी आदमी आया। वह कुछ भी नहीं करना चाहता था और हमेशा दूसरों के काम की शिकायत करता था। सरपंच ने उसे सलाह दी, “जब सड़क बन जाएगी, तो सभी को लाभ होगा; आपको अपना काम करना चाहिए और अपनी ताकत का योगदान करना चाहिए।” आलसी आदमी ने सलाह नहीं मानी और अंततः बहिष्कृत हो गया। तब से, उसका उदाहरण युवा पीढ़ी को अपना काम करने के लिए शिक्षित करने के लिए गाँव में एक सावधानी भरी कहानी बन गया है।
Usage
用于强调责任分担和团队合作的重要性。
साझा जिम्मेदारी और टीम वर्क के महत्व पर जोर देने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
团队协作，各尽其责，才能顺利完成项目。
tuandui xiezuo, gejinqize,caineng shunli wancheng xiangmu
टीम वर्क, प्रत्येक ने अपना काम किया, परियोजना को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए।
-
每个人都各尽其责，所以工作进展顺利。
meige ren dou gejinqize,suoyi gongzuo jinzhan shunli
प्रत्येक ने अपना काम किया, इसलिए काम सुचारू रूप से आगे बढ़ रहा है।