周而复始 चक्राकार पुनरावृत्ति
Explanation
周而复始,意思是周而复始,循环往复,没有停止。
चक्राकार पुनरावृत्ति का अर्थ है कि कुछ एक चक्र में चलता रहता है और बिना रुके दोहराता रहता है।
Origin Story
很久以前,在一个古老的村庄里,住着一位名叫阿牛的年轻人。他勤劳朴实,日出而作,日落而息,耕种着自家的田地。一年四季,春夏秋冬,周而复始,阿牛就这样平静地生活着。春天,他播下希望的种子;夏天,他辛勤地劳作,呵护着幼苗;秋天,他收获着金黄的果实;冬天,他则在温暖的家中享受着丰收的喜悦。年复一年,周而复始,阿牛的生活虽然简单,却充满了规律和美感。他像自然一样,遵循着自然的规律,感受着生命的循环往复。他明白,春去秋来,寒来暑往,一切都是周而复始,生生不息的。他也深知,只有遵循自然规律,才能更好地生活。
बहुत पहले, एक प्राचीन गाँव में, अनियु नाम का एक युवा रहता था। वह मेहनती और सरल था, सूर्योदय से सूर्यास्त तक काम करता था, अपनी ज़मीन की खेती करता था। चारों ऋतुएँ, बसंत, ग्रीष्म, पतझड़ और शीत, बार-बार आती रहती थीं, और अनियु इस चक्र में शांति से रहता था। बसंत में, उसने आशा के बीज बोए; ग्रीष्म में, उसने कड़ी मेहनत की, अंकुरों की देखभाल की; पतझड़ में, उसने सुनहरे फल काटा; शीत में, वह अपने गर्म घर में फसल की खुशी का आनंद लेता था। वर्ष दर वर्ष, चक्र चलता रहा, अनियु का जीवन सरल था लेकिन लय और सुंदरता से भरा था। वह प्रकृति की तरह ही, प्रकृति के नियमों का पालन करता था, जीवन के चक्र को महसूस करता था। वह समझता था कि बसंत पतझड़ में बदलता है, सर्दी गर्मी में बदलती है, और सब कुछ बार-बार आता रहता है, जीवन और मृत्यु कभी नहीं रुकती। वह यह भी जानता था कि केवल प्रकृति के नियमों का पालन करके ही वह बेहतर जीवन जी सकता है।
Usage
用于形容事物循环往复,不断重复出现。
वस्तुओं के चक्राकार पुनरावृत्ति और निरंतर दोहराव का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
历史的车轮周而复始地向前滚动。
lìshǐ de chē lún zhōu ér fù shǐ de xiàng qián gǔndòng
इतिहास का पहिया बार-बार घूमता रहता है।
-
一年四季周而复始,生生不息。
yī nián sì jì zhōu ér fù shǐ, shēng shēng bù xī
चारों ऋतुएँ बार-बार आती रहती हैं।