四分五裂 चौपट
Explanation
形容分裂成许多部分，不完整、不团结、不统一的状态。
कई हिस्सों में विभाजित, अधूरा, असंगठित और बिखरा हुआ होने की स्थिति का वर्णन करता है।
Origin Story
战国时期，秦国日益强大，其他六国为了对抗秦国，曾试图联合起来，形成合纵联盟。然而，由于各国利益冲突，猜忌重重，这个联盟最终四分五裂。秦国利用六国之间的矛盾，各个击破，最终统一了中国。这个故事就体现了，一个国家或组织内部如果四分五裂，就会失去力量，容易被敌人各个击破。
युद्धरत राज्यों की अवधि के दौरान, छह राज्यों ने एक गठबंधन बनाकर किनारे किया। हालांकि, हितों के टकराव के कारण यह गठबंधन अंततः टूट गया। इसका मतलब यह है कि एक देश या संगठन यदि विभाजित है, तो वह अपनी ताकत खो देगा।
Usage
多用于形容国家、政党、组织等不团结，分裂的状态。
अक्सर देशों, राजनीतिक दलों या संगठनों की असंगठित और विभाजित स्थिति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他们之间因为一点小事就闹得四分五裂。
tāmen zhī jiān yīn wèi yī diǎn xiǎo shì jiù nào de sì fēn wǔ liè
एक छोटी सी बात पर उनका आपस में झगड़ा हो गया।
-
公司内部意见分歧，导致项目进展四分五裂。
gōngsī nèibù yìjiàn fēnqí, dǎozhì xiàngmù jìnzǎn sì fēn wǔ liè
कंपनी के भीतर मतभेदों के कारण परियोजना बिखर गई।