围魏救赵 围魏救赵
Explanation
围魏救赵，是战国时期齐国军师孙膑提出的著名战术，它指用围攻敌方重要据点的方式，迫使敌军回援，从而解救被围困的友军。
围魏救赵, युद्धरत राज्यों के समय, कि राज्य के सैन्य रणनीतिकार, द्वारा विकसित की गई एक प्रसिद्ध रणनीतिक युक्ति है। इसमें दुश्मन के महत्वपूर्ण ठिकानों को घेरकर दुश्मन को पीछे हटने के लिए मजबूर किया जाता है, जिससे घिरे हुए मित्र सेना को बचाया जा सके।
Origin Story
战国时期，魏国国君魏惠王派大将庞涓率领军队攻打赵国，并包围了赵国的首都邯郸。赵国国王赵成侯无力抵抗，眼看邯郸就要被攻陷，便向齐国求救。齐王得知此事后，便派大将田忌率军前去救援。
युद्धरत राज्यों के समय,魏国 के राजा 魏惠王 ने अपने सेनापति龐涓 को赵 पर आक्रमण करने और उसकी राजधानी 邯郸 को घेरने का आदेश दिया।趙国 का राजा 赵成侯 इस आक्रमण का विरोध करने में असमर्थ था, और 邯郸 लगभग पूरी तरह से घिर गया था। उसने मदद के लिए齊國 से प्रार्थना की।齐王 को यह बात पता चलने पर उसने अपने सेनापति田忌 को सेना के साथ मदद के लिए भेजा।
Usage
围魏救赵作为一种战术策略，在军事上和日常生活中都有广泛的应用，例如在商场上，可以利用竞争对手的弱点，采取迂回战术，使他们顾此失彼，从而取得胜利。
围魏救赵 एक रणनीतिक युक्ति है जिसका उपयोग सैन्य और रोजमर्रा की जिंदगी दोनों में व्यापक रूप से किया जाता है। उदाहरण के लिए, व्यापार जगत में, प्रतिस्पर्धियों की कमजोरियों का फायदा उठाकर, हम उनका ध्यान कई मोर्चों पर आकर्षित कर सकते हैं, जिससे हम जीत हासिल कर सकते हैं।
Examples
-
他采用围魏救赵的策略，成功地化解了危机。
tā cǎi yòng wéi wèi jiù zhào de cè lüè, chéng gōng de huà jiě le wēi jī.
उसने 围魏救赵 की रणनीति अपनाई और सफलतापूर्वक संकट से बाहर निकल गया।
-
公司面临困境，我们应该采取围魏救赵的策略，从侧面突破。
gōng sī miàn lín kùn jìng, wǒ men yīng gāi cǎi qǔ wéi wèi jiù zhào de cè lüè, cóng cè miàn tū pò.
कंपनी मुश्किलों का सामना कर रही है, हमें 围魏救赵 की रणनीति अपनाकर पक्ष से प्रहार करना चाहिए।