国破家亡 देश का नाश और परिवार का विनाश
Explanation
形容国家灭亡，家园毁灭的悲惨景象。
देश के नाश और घरों के विनाश के दुखद दृश्य का वर्णन करता है।
Origin Story
战火纷飞的年代，一个小村庄被卷入了战争的漩涡。原本宁静祥和的村庄，瞬间变成了人间炼狱。房屋倒塌，田地荒芜，村民们四处逃窜，哭喊声震耳欲聋。战争结束后，这个村庄已不复存在，曾经生机勃勃的景象，如今只剩下满目疮痍。家家户户都遭遇了国破家亡的惨剧，许多人失去了亲人，流离失所，无家可归。曾经幸福的家庭，如今支离破碎，人们在废墟中寻找着过去的痕迹，心中充满了悲痛和绝望。
युद्धग्रस्त युग में, एक छोटा सा गाँव युद्ध के भँवर में समा गया। जो गाँव पहले शांत और शांतिपूर्ण था, वह पल भर में नरक में बदल गया। मकान ढह गए, खेत बंजर हो गए, और ग्रामीण इधर-उधर भाग रहे थे, उनकी चीखें कानों को भेद रही थीं। युद्ध के बाद, वह गाँव अब अस्तित्व में नहीं था, उसकी पहले की जीवंत छवि अब केवल खंडहरों में सिमट कर रह गई थी। हर घर को राष्ट्र और परिवार के विनाश की त्रासदी का सामना करना पड़ा; बहुतों ने अपने प्रियजनों को खो दिया और विस्थापित हो गए, बेघर हो गए। एक समय में सुखी परिवार अब टूट गए थे, उनके सदस्य मलबे में अतीत के अवशेषों की तलाश कर रहे थे, उनके दिल दुख और निराशा से भरे हुए थे।
Usage
用于形容国家灭亡，百姓流离失所的悲惨景象。
देश के नाश और लोगों के विस्थापन के दुखद दृश्य का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
国家覆灭，人民流离失所，真是国破家亡的景象。
guójiā fùmiè, rénmín liúlí shísǔo, zhēnshi guópòjiāwáng de jǐngxiàng.
देश का नाश हो गया, लोग विस्थापित हो गए, यह वाकई राष्ट्र और परिवार के विनाश का दृश्य है।
-
战争结束后，他国破家亡，一无所有。
zhànzhēng jiéshù hòu, tā guópòjiāwáng, yīwúsuǒyǒu
युद्ध के बाद, उसका देश तबाह हो गया, और उसका परिवार बर्बाद हो गया, उसके पास कुछ नहीं बचा।