声名大噪 shēng míng dà zào धूम मचाना

Explanation

由于名声高而引起人们的极大关注。

उच्च प्रतिष्ठा के कारण लोगों का बहुत ध्यान आकर्षित करना।

Origin Story

话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，从小就才华横溢，对诗歌创作情有独钟。他年轻时游历四方，写下了许多流传千古的名篇，如《静夜思》、《将进酒》等。这些作品风格豪放飘逸，意境深远，很快便在民间广为流传。李白的诗歌不仅深受普通百姓喜爱，也得到许多文人雅士的推崇，一时间，他的声名大噪，无人不知，无人不晓。许多达官贵人纷纷邀请他参加宴会，欣赏他的诗歌才华。朝廷也对他赏识有加，多次招他入朝为官。李白因此在诗坛上占有举足轻重的地位，成为一代诗仙，名扬天下。

huà shuō táng cháo shí qī, yī wèi míng jiào lǐ bái de shī rén, cóng xiǎo jiù cái huá héng yì, duì shī gē chuàngzuò qíng yǒu dú zhōng. tā nián qīng shí yóulì sì fāng, xiě xià le xǔduō liú chuán qiānguǐ de míng piān, rú jìng yè sī, jiāng jìn jiǔ děng. zhèxiē zuòpǐn fēnggé háofàng piāo yì, yì jìng shēnyuǎn, hěn kuài biàn zài mínjiān guǎng wéi liú chuán. lǐ bái de shī gē bù jǐn shēn shòu pǔtōng bǎixìng xǐ'ài, yě dédào xǔduō wénrén yǎshì de tuīchōng, yī shí jiān, tā de shēng míng dà zào, wú rén bù zhī, wú rén bù xiǎo. xǔduō dáguān guìrén fēnfēn yāoqǐng tā cānjiā yánhuì, xīnshǎng tā de shī gē cái huá. cháoting yě duì tā shǎngshí yǒu jiā, duō cì zhāo tā rù cháo wéi guān. lǐ bái yīncǐ zài shītán shàng zhàn yǒu jǔzú zhòngzhòng de dìwèi, chéngwéi yīdài shī xiān, míng yáng tiānxià

कथानक के अनुसार, तांग राजवंश के दौरान, ली बाओ नामक एक कवि, बचपन से ही बहुत प्रतिभाशाली था, और उसे कविता लिखने का बहुत शौक था। अपनी युवावस्था में, उसने चारों ओर यात्रा की और कई अमर कविताएँ लिखीं, जैसे कि 'शांत रात के विचार' और 'शराब के लिए आगे बढ़ना'। इन रचनाओं में एक सहज और सुंदर शैली थी और गहरा अर्थ था, और जल्द ही वे जनता में व्यापक रूप से प्रचलित हो गईं। ली बाओ की कविताओं को न केवल आम लोगों ने पसंद किया, बल्कि कई विद्वानों और विद्वानों ने भी सराहा। एक समय पर, उसका नाम बहुत ऊँचा हुआ और वह हर किसी के लिए जाना जाता था। कई उच्च अधिकारियों ने अपने कविता-कला के गुणों का आनंद लेने के लिए उन्हें अपने भोजों में आमंत्रित किया। दरबार ने भी उसका सम्मान किया और उसे कई बार दरबार में अधिकारी के रूप में बुलाया। इसलिए, ली बाओ ने कविता जगत में महत्वपूर्ण स्थान प्राप्त किया, और वह एक महान कवि बन गया, जिसका नाम दुनिया भर में प्रसिद्ध था।

Usage

作谓语；用于描写名声突然变大。

zuò wèiyǔ; yòng yú miáoxiě míngshēng tūrán biàn dà

विधेय के रूप में; अचानक प्रसिद्धि बढ़ने का वर्णन करने के लिए प्रयुक्त।

Examples

• 他的新书出版后，声名大噪，成为畅销书榜首。

  tā de xīn shū chūbǎn hòu, shēng míng dà zào, chéngwéi chàngxiāo shū bǎngshǒu

  उसकी नई किताब के प्रकाशित होने के बाद, वह बहुत प्रसिद्ध हो गई और बेस्टसेलर सूची में सबसे ऊपर आ गई।

• 这部电影上映后，声名大噪，获得了许多奖项。

  zhè bù diànyǐng shàngyìng hòu, shēng míng dà zào, huòdé le xǔduō jiǎngxiàng

  इस फ़िल्म की रिलीज़ के बाद, यह बहुत प्रसिद्ध हो गई और इसे कई पुरस्कार मिले।

Related Idioms

• 名扬四海

• 名满天下

Opposite Idioms

• 默默无闻

• 无人问津