大刀阔斧 dà dāo kuò fǔ बड़ा-सा कट्टर

Explanation

比喻办事果断而有魄力。

यह उन लोगों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो अपने काम में निर्णायक और ऊर्जावान होते हैं।

Origin Story

话说梁山好汉，劫取生辰纲后，声名大噪，官府自然不会放过他们。知府派兵围剿，梁山好汉们则大刀阔斧，奋起反抗。宋江率领众好汉，在白龙庙与官兵展开激战，刀光剑影，喊杀声震天动地。李逵更是勇猛无敌，手持双斧，左冲右突，杀得官兵人仰马翻。经过一番浴血奋战，梁山好汉们终于大获全胜，官兵溃不成军，纷纷逃窜。此战，梁山好汉们展现出他们大刀阔斧、勇往直前的战斗精神，也奠定了他们在江湖上的地位。

shuō huà liángshān hǎohàn, jié qǔ shēng chén gāng hòu, shēngmíng dà zào, guānfǔ zìrán bù huì fàng guò tāmen. zhīfǔ pài bīng wéi jiǎo, liángshān hǎohàn men zé dà dāo kuò fǔ, fèn qǐ fǎnkàng. sòng jiāng shuài lǐng zhòng hǎohàn, zài bái lóng miào yǔ guān bīng zhǎn kāi jī zhàn, dāo guāng jiàn yǐng, hǎn shā shēng zhèn tiān dòng dì. lǐ kuí gèng shì yǒng měng wú dí, shǒu chí shuāng fǔ, zuǒ chōng yòu tū, shā de guān bīng rén yǎng mǎ fān. jīng guò yī fān yù xuè fèn zhàn, liángshān hǎohàn men zhōng yú dà huò quán shèng, guān bīng kuì bù chéng jūn, fēn fēn táocuàn. cǐ zhàn, liángshān hǎohàn men zhǎn xiàn chū tāmen dà dāo kuò fǔ, yǒng wǎng zhí qián de zhàn dòu jīng shén, yě diàn dìng le tāmen zài jiāng hú shàng de dìwèi.

कहा जाता है कि लियांगशान के नायकों ने जन्मदिन के उपहारों की लूटपाट के बाद बहुत प्रसिद्धि प्राप्त की। अधिकारियों ने उन्हें दंडित करने के लिए सेना भेजी। लियांगशान के नायकों ने दृढ़ता और प्रतिरोध के साथ जवाब दिया। सोंग जियांग ने अपने लोगों का नेतृत्व करते हुए श्वेत ड्रैगन मंदिर में सरकारी बलों के साथ एक भयंकर युद्ध लड़ा। तलवारें चमकती थीं, चीखें गूंज रही थीं। ली कुई अजेय था, उसने अपने दोहरे कुल्हाड़ियों का बेरोकटोक प्रयोग किया और सरकारी बलों को भागने के लिए मजबूर कर दिया। एक खूनी युद्ध के बाद, लियांगशान के नायकों ने एक शानदार जीत हासिल की। डरी हुई सरकारी सेनाएं परास्त और बिखर गईं। इस युद्ध में, लियांगशान के नायकों ने अपनी दृढ़ और साहसी युद्ध भावना का प्रदर्शन किया और दुनिया में अपनी प्रतिष्ठा को मजबूत किया।

Usage

形容做事果断迅速，很有魄力。

xingrong zuoshi guoduan xunsu, hen you poli

यह उस कार्य करने के तरीके का वर्णन करता है जो निर्णायक, तेज और बहुत उत्साह से किया जाता है।

Examples

• 他工作作风雷厉风行，大刀阔斧，深得领导赏识。

  ta gongzuo zuofeng leili fengxing, da dao kuo fu, shen de lingdao shangshi

  उसके काम करने का तरीका बहुत ही तेज और निर्णायक है, वह कामों को बड़े जोश और उत्साह से करता है और अपने वरिष्ठों से प्रशंसा प्राप्त करता है।

• 公司改革大刀阔斧，员工人心惶惶。

  gongsi gaige da dao kuo fu, yuangong renxin huang huang

  कंपनी के व्यापक सुधारों से कर्मचारियों में बहुत अशांति फैल रही है।

Related Idioms

• 雷厉风行

• 当机立断

Opposite Idioms

• 畏首畏尾

• 瞻前顾后