大器晚成 बड़ा बर्तन देर से पकता है
Explanation
指能担负重任的人要经过长时间的锻炼，所以成就较晚。
इसका अर्थ है कि एक व्यक्ति जिसे बड़ी जिम्मेदारी निभानी होती है, उसे लंबे समय तक प्रशिक्षण लेने की आवश्यकता होती है, इसलिए उसकी उपलब्धियाँ देर से होती हैं।
Origin Story
在古代，有一位名叫王羲之的书法家，他从小就喜爱书法，但一直没有得到名师的指点，所以他的书法水平并不高。后来，他遇到了名师卫夫人，在卫夫人的悉心教导下，王羲之的书法进步神速，最终成为了一代书法大师。王羲之的书法之所以能够如此出色，正是因为他经过了长时间的刻苦练习，才最终大器晚成。
प्राचीन समय में, वांग शीजी नामक एक सुलेखक था, जो कम उम्र से ही सुलेखन से प्यार करता था, लेकिन उसे कभी किसी प्रसिद्ध गुरु का मार्गदर्शन नहीं मिला, इसलिए उसका सुलेखन कौशल बहुत अच्छा नहीं था। बाद में, वह प्रसिद्ध गुरु वेई फु-रेन से मिला, और वेई के सावधानीपूर्वक निर्देशन के तहत, वांग शीजी का सुलेखन तेजी से विकसित हुआ, और अंततः वह एक महान सुलेखक बन गया। वांग शीजी का सुलेखन इतना उत्कृष्ट क्यों था, क्योंकि उसने लंबे समय तक कठोर अभ्यास किया था, जिसके कारण अंततः उसकी पूरी क्षमता का विकास हुआ।
Usage
大器晚成是一个褒义词，常用来形容一个人经过长时间的积累，最终取得成功。
मुहावरा '大器晚成' एक प्रशंसा है, जो अक्सर किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए प्रयोग की जाती है जो लंबे समय तक प्रयास और समर्पण के बाद अंततः सफल होता है।
Examples
-
虽然他年轻，但是很有潜力，日后定会大器晚成。
suī rán tā nián qīng, dàn shì hěn yǒu qián lì, rì hòu dìng huì dà qì wǎn chéng.
हालांकि वह युवा है, लेकिन उसमें बहुत क्षमता है, भविष्य में वह निश्चित रूप से सफल होगा।
-
他从小就表现出非凡的才华，如今大器晚成，终于取得了成功。
tā cóng xiǎo jiù biǎo xiàn chū fēi fán de cái huá, jīn rú dà qì wǎn chéng, zhōng yú qǔ dé le chéng gōng.
बचपन से ही उसने असाधारण प्रतिभा दिखाई है, अब उसने अपनी पूरी क्षमता हासिल कर ली है, और अंत में सफलता प्राप्त की है।
-
大器晚成，不要灰心，相信自己一定可以取得成就。
dà qì wǎn chéng, bù yào huī xīn, xiāngxìn zì jǐ yī dìng kě yǐ qǔ dé chéng jiù.
क्षमता प्राप्त करने के लिए निराश न हों, खुद पर विश्वास रखें, आप निश्चित रूप से सफल होंगे।