如临深渊 rú lín shēn yuān रसातल के किनारे पर जैसे

Explanation

比喻谨慎小心，戒备森严。

यह सावधानी और सतर्कता का वर्णन करता है।

Origin Story

汉朝时期，一位名叫马廖的官员，他的儿子马豫因功高被皇帝赏识，官位日渐升高。马廖深知伴君如伴虎，高官厚禄的背后，往往隐藏着巨大的危险。他告诫儿子，要时刻保持谨慎，对待工作和生活，都要如临深渊，如履薄冰，不能因为一时的得意忘形而忘记了潜在的危机。马廖的告诫，使得马豫时刻保持警惕，稳扎稳打，最终成就一番事业。而他的告诫也成为后世人们奉为圭臬的处世哲理。

hàn cháo shíqī, yī wèi míng jiào mǎ liào de guānyuán, tā de érzi mǎ yù yīn gōng gāo bèi huángdì shǎngshí, guānwèi rìjiàn shēng gāo. mǎ liào shēn zhī bàn jūn rú bàn hǔ, gāoguān hòulù de bèihòu, wǎngwǎng yǐncángzhe jùdà de wēixiǎn. tā gàojiè érzi, yào shíkè bǎochí jǐn shèn, duìdài gōngzuò hé shēnghuó, dōu yào rú lín shēn yuān, rú lǚ bó bīng, bù néng yīnwèi yīshí de déyì wàng xíng ér wàngjìle qiánzài de wēijī. mǎ liào de gàojiè, shǐdé mǎ yù shíkè bǎochí jǐngtí, wěnzā wěndǎ, zuìzhōng chéngjiù yīfān shìyè. ér tā de gàojiè yě chéngwéi hòushì rénmen fèng wéi guī niè de chǔshì zhé lǐ.

हान राजवंश के दौरान, मा लियाओ नामक एक अधिकारी था। उसके बेटे मा यू ने अपनी उपलब्धियों के कारण सम्राट का ध्यान आकर्षित किया और उसका पद क्रमशः बढ़ता गया। मा लियाओ जानता था कि सम्राट के करीब रहना शेर के करीब रहने जैसा है, और उच्च पद और धन के पीछे अक्सर बड़े खतरे छिपे होते हैं। उसने अपने बेटे को सतर्क रहने की चेतावनी दी, काम और जीवन में सावधानी बरतने को कहा, ताकि वह क्षणिक खुशी में संभावित खतरों को न भूले। मा लियाओ की चेतावनी से मा यू हमेशा सतर्क रहा, धीरे-धीरे आगे बढ़ता रहा और अंत में उसने अपनी एक बड़ी सफलता हासिल की। उसकी चेतावनी बाद की पीढ़ियों के लिए जीवन दर्शन बन गई।

Usage

用来形容做事谨慎小心。

yòng lái xíngróng zuòshì jǐn shèn xiǎoxīn

यह वाक्यांश काम करते समय सावधानी बरतने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 他做事总是如临深渊，非常谨慎。

  tā zuòshì zǒngshì rú lín shēn yuān, fēicháng jǐn shèn.

  वह हमेशा सावधानी बरतता है, जैसे कि वह गहरे गड्ढे के किनारे पर चल रहा हो।

• 面对巨大的挑战，我们必须如临深渊，小心谨慎。

  miàn duì jùdà de tiǎozhàn, wǒmen bìxū rú lín shēn yuān, xiǎoxīn jǐn shèn

  बड़ी चुनौतियों का सामना करते हुए, हमें बेहद सावधान रहना चाहिए, जैसे कि हम किसी गहरे गड्ढे के किनारे पर हों।

Related Idioms

• 如履薄冰

• 战战兢兢

Opposite Idioms

• 漫不经心

• 掉以轻心