始终不渝 हमेशा अटल
Explanation
始终不渝的意思是自始至终一直不变，通常用来形容人坚定不移的信念、忠贞不渝的感情或始终如一的行动。
हमेशा अटल का अर्थ है कि शुरू से अंत तक एक जैसा रहे, आमतौर पर किसी व्यक्ति के दृढ़ विश्वास, अटूट प्रेम या एक जैसे कार्यों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Origin Story
东晋名臣谢安，虽然身居高位，但他始终怀有隐退之心。他曾三次出任要职，但每次都功成身退，回到东山隐居。即使面对朝廷的多次挽留和重用，谢安始终不渝地坚持自己的选择，最终以清正廉洁的高尚品德名垂青史。谢安的故事告诉我们，一个人只要坚守自己的原则和信念，始终不渝地追求自己的目标，就能最终获得成功和尊重。
पूर्वी जिन राजवंश के एक प्रसिद्ध मंत्री, शे अन, हमेशा उच्च पद पर रहते हुए भी सेवानिवृत्त होने की इच्छा रखते थे। उन्होंने तीन बार महत्वपूर्ण पदों पर कार्य किया, लेकिन हर बार काम पूरा करने के बाद वे पूर्वी पहाड़ पर एकांतवास में लौट जाते थे। यहाँ तक कि अदालत के बार-बार उन्हें वापस बुलाने और उन्हें महत्वपूर्ण काम सौंपने के प्रयासों के बावजूद, शे अन ने अपने निर्णय पर अटल बने रहे। अंत में उन्होंने अपनी ईमानदारी और नेक चरित्र के लिए इतिहास में अपना नाम दर्ज कराया। शे अन की कहानी हमें यह बताती है कि यदि कोई व्यक्ति अपने सिद्धांतों और विश्वासों का पालन करता है, और अपने लक्ष्यों का दृढ़ता से अनुसरण करता है, तो वह अंततः सफलता और सम्मान प्राप्त कर सकता है।
Usage
该成语常用于形容一个人对某种信念、理想或目标的坚持不懈，以及对承诺的忠诚守信。
यह मुहावरा किसी व्यक्ति के किसी विश्वास, आदर्श या लक्ष्य के प्रति दृढ़ता और किसी प्रतिबद्धता के प्रति वफ़ादारी और निष्ठा का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他对工作的态度始终不渝，令人敬佩。
tā duì gōngzuò de tàidu shǐzhōng bùyú, lìng rén jìngpèi
उसके काम के प्रति रवैया हमेशा अटल रहा है, जो प्रशंसनीय है।
-
他们之间的友谊始终不渝，令人羡慕。
tāmen zhījiān de yǒuyì shǐzhōng bùyú, lìng rén xiànmù
उनकी दोस्ती हमेशा कायम रही है, जो सराहनीय है।