寻章摘句 अध्याय और वाक्य ढूँढ़ना
Explanation
寻章摘句，指从书本中搜寻摘抄片断语句，在写作时套用。形容写作时堆砌现成词句，缺乏创造性。
अध्याय और वाक्य ढूँढ़ना, पुस्तकों से अंशों और वाक्यों को खोजना और लेखन में उनका उपयोग करना है। यह लेखन में पहले से तैयार वाक्यों के ढेर लगाने और रचनात्मकता की कमी का वर्णन करता है।
Origin Story
话说唐朝诗人李贺，才华横溢，但他年轻时过于追求华丽辞藻，喜欢在诗歌中寻章摘句，堆砌典故。有一次，他写了一首诗，用了很多前人的名句，虽然华丽，却缺乏自身的风格和情感，让人觉得空洞无力。一位老诗人读后，语重心长地对他说：“诗歌贵在真情实感，切忌寻章摘句，堆砌辞藻，要从自己的内心出发，才能写出打动人心的佳作。”李贺听后深受启发，从此改变了写作风格，潜心创作，终于成为一代诗仙。
कहते हैं कि तंग राजवंश के कवि ली हे बहुत प्रतिभावान थे, लेकिन वे अपनी युवावस्था में अलंकृत भाषा के बहुत अधिक पीछे भागते थे और अपनी कविताओं में बहुत अधिक उद्धरण और रूपक जोड़ना पसंद करते थे। एक बार उन्होंने एक कविता लिखी, जिसमें उन्होंने कई पूर्ववर्ती लेखकों के प्रसिद्ध वाक्य उपयोग किये। हालांकि यह बहुत सुंदर थी, लेकिन इसमें खुद का अंदाज और भावनाओं की कमी थी, जो इसे खोखला और निष्प्रभावी बनाती थी। एक बूढ़े कवि ने इसे पढ़ने के बाद, गंभीरता से उनसे कहा: “कविता में वास्तविक भावनाएँ महत्त्वपूर्ण होती हैं, उद्धरणों और अलंकारों का ढेर न लगाइए, अपने हृदय से लिखिए, तभी आप ऐसे लेखन बना पाएँगे जो लोगों को छू जाएँ।” ली हे इस बात से बहुत प्रभावित हुए और उन्होंने अपनी लेखन शैली को बदल दिया, खुद को रचनात्मकता में लगा दिया, और अंत में एक महान कवि बन गए।
Usage
用于批评写作中堆砌现成词句，缺乏创造性的现象。
लेखन में पहले से तैयार वाक्यों के ढेर लगाने और रचनात्मकता की कमी की आलोचना करने के लिए प्रयुक्त होता है।
Examples
-
他的文章充满了华丽的辞藻，却缺乏真情实感，不过是寻章摘句的堆砌罢了。
tā de wénzhāng chōngmǎn le huá lì de cízǎo, què quēfá zhēnqíng shígǎn, bùguò shì xúnzhāng zhāijù de duīqì bà le.
उसके लेखन में भारी-भरकम अलंकार हैं, परंतु उसमें भावनाओं की कमी है, यह तो केवल उद्धरणों का समूह मात्र है।
-
这篇作文虽然引用了不少名句，但整体看来还是寻章摘句，缺乏自己的见解。
zhè piān zuòwén suīrán yǐnyòng le bùshǎo míngjù, dàn zhěngtǐ kàn lái háishì xúnzhāng zhāijù, quēfá zìjǐ de jiànjiě
यह निबंध यद्यपि अनेक प्रसिद्ध उद्धरणों से परिपूर्ण है, किंतु समग्र रूप से यह केवल उद्धरणों का संग्रह है, इसमें स्वयं के विचारों का अभाव है।