开天辟地 काई तियान पी दी
Explanation
开天辟地是一个汉语成语，指的是古代神话传说中盘古氏开辟天地，开始有人类历史。后常比喻空前的，自古以来没有过的。
काई तियान पी दी एक चीनी मुहावरा है जो प्राचीन पौराणिक कथा में पनगु द्वारा स्वर्ग और पृथ्वी के निर्माण को दर्शाता है, जो मानव इतिहास की शुरुआत को चिह्नित करता है। बाद में, इसका उपयोग अभूतपूर्व, पहले कभी न देखी गई घटनाओं का वर्णन करने के लिए किया जाता था।
Origin Story
相传天地初开之时，是一片混沌，像个巨大的鸡蛋，盘古便生活在其中。他挥舞着巨斧，将混沌世界劈开，清气上升化为天，浊气下降形成地。盘古为了支撑天地，便以天为顶，以地为足，日夜不停地撑着。就这样，盘古不知疲倦地撑了18000年，天地也逐渐变得宽广起来。最终，盘古精疲力尽，倒下身躯，化作了世间万物。他的头变成了高山，他的眼睛变成了日月，他的四肢变成了四极，他的血肉变成了土壤，他的筋脉变成了江河，他的头发变成了花草树木……这就是我们今天所见的世界。
ऐसा कहा जाता है कि समय की शुरुआत में, ब्रह्मांड एक अराजक, विशाल अंडा था जिसमें पनगु रहता था। उसने अपनी विशाल कुल्हाड़ी लहराई और अराजक ब्रह्मांड को विभाजित कर दिया, जिससे प्रकाश की ची ऊपर स्वर्ग में और भारी ची नीचे पृथ्वी बनाने के लिए डूब गई। स्वर्ग और पृथ्वी का समर्थन करने के लिए, पनगु अपने सिर पर स्वर्ग और अपने पैरों पर पृथ्वी लेकर, बिना रुके ऊपर-नीचे दबा रहा था। इस प्रकार, पनगु ने 18,000 सालों तक अथक रूप से काम किया, स्वर्ग और पृथ्वी को और दूर तक धकेल दिया। अंत में, पनगु थक गया और जमीन पर गिर गया, दुनिया की सभी चीजों में बदल गया। उसका सिर पहाड़ बन गया, उसकी आँखें सूर्य और चंद्रमा बन गईं, उसके अंग चार मुख्य दिशाएँ बन गए, उसके मांस और रक्त मिट्टी बन गए, उसकी नसें नदियाँ बन गईं, उसके बाल फूल, घास और पेड़ बन गए ... यह आज हम जो दुनिया देखते हैं।
Usage
这个成语表示事物空前绝后，前所未有，常用于形容伟大事业，重大的变革等。
यह मुहावरा दर्शाता है कि कोई चीज़ अभूतपूर्व और नई है। यह अक्सर महान उपलब्धियों, महत्वपूर्ण बदलावों आदि का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Examples
-
这本小说开天辟地，创造了新的写作风格。
zhe ben xiao shuo kai tian pi di, chuang zao le xin de xie zuo feng ge.
यह उपन्यास अद्वितीय है, एक नया लेखन शैली का निर्माण करता है।
-
他提出的方案开天辟地，史无前例。
ta ti chu de fang an kai tian pi di, shi wu qian li.
उन्होंने एक अभूतपूर्व प्रस्ताव रखा, जो इतिहास में पहला है।