弹尽援绝 गोला बारूद और सहायता समाप्त
Explanation
形容战斗中弹药用尽，救援断绝，也比喻处境极其困难，无计可施。
यह युद्ध के दौरान गोला-बारूद और सहायता समाप्त होने का वर्णन करता है। यह अत्यंत कठिन और निराशाजनक स्थिति का भी वर्णन कर सकता है।
Origin Story
话说三国时期，蜀汉大将关羽镇守荆州，与东吴孙权爆发冲突。孙权派吕蒙率领大军偷袭荆州，关羽措手不及，被围困于麦城。经过激烈的战斗，关羽的军队弹尽援绝，士气低落。面对强大的东吴军队，关羽孤军奋战，最终寡不敌众，被俘杀害。这段历史告诉我们，形势判断准确和及时求援的重要性。关羽在荆州被围困，没有及时向刘备求援，最终落得个悲惨的结局。诸葛亮在北伐期间也多次面临弹尽援绝的困境，但他依靠精妙的策略和临危不乱的指挥，总是能化险为夷。因此，在面临困境时，要沉着应对，寻找突破口，切勿轻言放弃。
तीन राज्यों के काल की कहानी में, शु हान के महान सेनापति गुआन यू जिंजोउ में तैनात थे, और पूर्वी वू के सुन कुआन के साथ संघर्ष हुआ। सुन कुआन ने लू मेंग को जिंजोउ पर आश्चर्यचकित करने के लिए एक बड़ी सेना का नेतृत्व करने के लिए भेजा, गुआन यू को अप्रत्याशित रूप से घेर लिया गया और मैचेन्ग में घेर लिया गया। भीषण लड़ाई के बाद, गुआन यू की सेना के पास गोला-बारूद और सहायता समाप्त हो गई, और मनोबल कम हो गया। पूर्वी वू की शक्तिशाली सेना का सामना करते हुए, गुआन यू ने अकेले लड़ाई लड़ी, अंततः अधिक संख्या में थे, और पकड़े गए और मार दिए गए। इस ऐतिहासिक घटना से स्थिति के सही निर्णय और समय पर सहायता के महत्व को दिखाया गया है। गुआन यू जिंजोउ में घिरे हुए थे, लियू बेई से समय पर मदद नहीं मांगी, और अंत में एक दुखद अंत हुआ। झूगे लियांग ने अपने उत्तरी अभियानों के दौरान कई बार गोला-बारूद और सहायता समाप्त होने की दुविधा का सामना किया, लेकिन उन्होंने चतुर रणनीतियों और शांत कमान पर भरोसा करके हमेशा खतरे को सुरक्षा में बदल दिया। इसलिए, कठिनाइयों का सामना करते समय, हमें शांत रहना चाहिए, एक सफलता बिंदु खोजने चाहिए, और आसानी से हार नहीं माननी चाहिए।
Usage
常用于形容军队作战或个人处于困境。
यह आमतौर पर सेना के संचालन या व्यक्तिगत कठिनाइयों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
战士们弹尽援绝，孤军奋战。
zhànshì men dàn jìn yuán jué, gūjūn fènzhàn.
सैनिकों के पास गोला बारूद और सहायता बिलकुल खत्म हो गई थी।
-
创业初期，公司弹尽援绝，面临倒闭风险。
chuàngyè chūqī, gōngsī dàn jìn yuán jué, miànlín dǎobì fēngxiǎn
कंपनी के शुरुआती दिनों में, कंपनी पूरी तरह से टूट गई और बंद होने के जोखिम का सामना कर रही थी।