强词夺理 स्वार्थी ढंग से तर्क देना
Explanation
强词夺理是指用强词，用不讲道理的话来辩解，使自己看起来好像有道理一样。 这种行为通常是为了掩盖自己的错误，或为了达到自己的目的而不择手段。
स्वार्थी ढंग से तर्क देने का अर्थ है, तर्क देने के लिए मजबूत शब्दों का इस्तेमाल करना, जो तर्क के अनुरूप नहीं है, जिससे ऐसा लगता है कि व्यक्ति तर्कपूर्ण है। यह व्यवहार आमतौर पर अपनी गलतियों को छिपाने के लिए या अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए किसी भी तरह के साधन का उपयोग करने के लिए किया जाता है।
Origin Story
战国时期，宋国大夫高阳应最喜欢强辩，而且强词夺理一定要赢。一次高阳应要盖一幢房子，有经验的木匠见湿木料去做梁柱，用不了多久就会造成房屋倒塌。高阳应则强行说湿木盖房有好处，就安排人盖，结果一年后该房屋就倒塌了。
महाभारत काल में, कौरवों ने पांडवों को धोखा देकर उनका राज्य छीन लिया था। युद्ध के लिए तैयार होते समय, कौरवों ने पांडवों को युद्ध की शर्तें थोपीं, जिनमें से एक यह थी कि पांडवों को केवल एक ही दिन में युद्ध करना होगा। पांडवों के पास इतना समय नहीं था कि वह पूरी तरह से युद्ध के लिए तैयार हो पाए, लेकिन कौरवों ने अपनी बात पर अड़े रहे। उन्होंने तर्क दिया कि यह एक उचित शर्त थी, क्योंकि पांडवों के पास भी राज्य हासिल करने का मौका था। इस प्रकार, कौरवों ने अपनी गलतियों को छुपाने और अपनी योजना को पूरा करने के लिए तर्क दिया, जिससे वे युद्ध में विजयी हो सके।
Usage
这个成语用来形容一个人在没有道理的情况下，还强词夺理，诡辩狡猾，让人厌恶。
यह मुहावरा ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो बिना तर्क के तर्क देता है, वह चालाक और धूर्त होता है, जिससे लोग घृणा करते हैं।
Examples
-
他总是强词夺理，让人很不舒服。
tā zǒng shì qiǎng cí duó lǐ, ràng rén hěn bù shū fú.
वह हमेशा तर्क देता रहता है, जिससे लोग असहज महसूस करते हैं।
-
面对证据，他仍然强词夺理，企图蒙混过关。
miàn duì zhèng jù, tā réngrán qiǎng cí duó lǐ, qǐ tú méng hùn guò guān.
सबूतों के सामने भी वह अपना पक्ष रखने में लगा रहता है, वह स्थिति से बचने की कोशिश कर रहा है।