心有余悸 मन में डर
Explanation
指危险的事情虽然过去了，回想起来心里还害怕。
इसका मतलब है कि खतरा बीत जाने के बाद भी, व्यक्ति को अभी भी डर लगता है।
Origin Story
老张是一名经验丰富的消防员，参加过无数次灭火救援行动。有一次，他带领队伍深入火场，成功救出了被困人员。虽然火势被扑灭了，但老张回忆起当时的情景，仍然心有余悸。那熊熊大火，随时可能吞噬他们，随时可能夺走他们的生命。那样的惊险刺激，让他至今仍感到后怕，每每想起，都感觉心跳加速，冷汗直流。这次经历让他更加深刻地体会到生命的珍贵，也让他对消防救援工作更加敬畏。
ओल्ड झांग एक अनुभवी अग्निशामक हैं, जिन्होंने कई आग बुझाने और बचाव अभियानों में भाग लिया है। एक बार, उन्होंने अपनी टीम का नेतृत्व करके आग में फंसे लोगों को बचाया। हालांकि आग बुझ गई थी, लेकिन ओल्ड झांग को उस दृश्य की याद आती है, और उन्हें अभी भी डर लगता है। वह भयावह आग, जो किसी भी समय उन्हें निगल सकती थी, और उनके जीवन को छीन सकती थी। उस तरह के रोमांचक और खतरनाक अनुभव ने उन्हें अभी तक डर बनाये रखा है, जब भी वे इसके बारे में सोचते हैं, तो उनका दिल तेज़ हो जाता है, और उन्हें पसीना आता है। इस अनुभव ने उन्हें जीवन की कीमत को और गहराई से समझने में मदद की, और इसने उन्हें अग्निशमन और बचाव कार्य के प्रति और अधिक सम्मान दिया।
Usage
形容经历险情之后仍然心存害怕。
यह एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो खतरनाक स्थिति के बाद भी डरता रहता है।
Examples
-
经历了那场车祸，他至今心有余悸。
jinglile na chang che huo, ta zhijin xin you yu ji
उस कार दुर्घटना के बाद, उसे अब भी डर लगता है।
-
虽然地震已经过去很久了，但人们心有余悸，不敢轻易回到家园。
suiran dizhen yijing guo qu henjiule, dan renmen xin you yu ji, bugan qingyi huidao jiayuan
हालांकि भूकंप बहुत समय पहले आ चुका है, लेकिन लोगों को अभी भी डर लगता है, वे आसानी से अपने घरों में वापस नहीं आते हैं।