忘恩负义 wàng ēn fù yì कृतघ्नता

Explanation

忘恩负义是指忘记别人的好处，反而做出对不起别人的事。是一种非常不道德的行为。体现了人性的阴暗面。

कृतज्ञता का अर्थ है दूसरों के उपकार को भूल जाना और बदले में उनके साथ बुरा व्यवहार करना। यह एक बहुत ही अनैतिक व्यवहार है और मानव स्वभाव के अंधेरे पक्ष को दर्शाता है।

Origin Story

从前，有个叫小明的孩子，邻居老张经常帮助他，给他买零食，带他玩耍。后来，小明家搬走了，老张还时常想起他。几年后，小明长大了，成了一个商人，但他忘记了老张的好，甚至还利用老张的信任，骗了他的钱，最终被人们指责为忘恩负义。

cóng qián, yǒu gè jiào xiǎo míng de háizi, línjū lǎo zhāng jīng cháng bāng zhù tā, gěi tā mǎi língshí, dài tā wán shuǎ. hòu lái, xiǎo míng jiā bān zǒu le, lǎo zhāng hái shí cháng xiǎng qǐ tā. jǐ nián hòu, xiǎo míng zhǎng dà le, chéng le yīgè shāng rén, dàn tā wàng jì le lǎo zhāng de hǎo, shèn zhì hái lìyòng lǎo zhāng de xìnrèn, piàn le tā de qián, zuì zhōng bèi rénmen zhǐzé wèi wàng ēn fù yì.

एक समय की बात है, एक बच्चा था जिसका नाम छोटू था। उसका पड़ोसी, बूढ़ा राम, उसे अक्सर मदद करता था, उसे नाश्ता देता था और उसके साथ खेलता था। बाद में, छोटू का परिवार कहीं और चला गया, लेकिन बूढ़ा राम उसे अक्सर याद करता था। कुछ साल बाद, छोटू बड़ा हो गया और एक व्यापारी बन गया, लेकिन वह बूढ़े राम की भलाई को भूल गया, यहाँ तक कि उसने बूढ़े राम के विश्वास का फायदा उठाकर उससे पैसे भी ले लिए और अंत में उसे कृतघ्न कहा गया।

Usage

用于形容忘恩负义的行为，多用于贬义。

yòng yú xíngróng wàng ēn fù yì de xíngwéi, duō yòng yú biǎnyì

कृतज्ञतापूर्ण व्यवहार का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, ज्यादातर निंदात्मक अर्थ में।

Examples

• 他忘恩负义,恩将仇报,令人不齿。

  tā wàng ēn fù yì, ēn jiāng chóu bào, lìng rén bù chǐ

  वह कृतघ्न है, उसने उपकार का बदला बदला ले कर चुकाया।

• 忘恩负义的人,最终会自食其果。

  wàng ēn fù yì de rén, zuì zhōng huì zì shí qí guǒ

  कृतघ्न लोग अंततः अपने कर्मों का फल भोगते हैं।

Related Idioms

• 恩将仇报

• 过河拆桥

Opposite Idioms

• 感恩戴德

• 知恩图报