患难与共 हफ़्तन यु गोंग
Explanation
共同承担危险和困难，形容关系密切，利害一致。
साझा खतरे और कठिनाइयों को सहन करना, यह एक करीबी रिश्ते और समान हितों को दर्शाता है।
Origin Story
话说三国时期，蜀汉丞相诸葛亮北伐中原，遭遇魏军重重阻击。蜀军将士浴血奋战，无数次面临绝境。然而，他们始终患难与共，同仇敌忾，互相鼓励，互相支援。一次，蜀军被围困在一个山谷中，粮草将尽，士气低落。诸葛亮亲自到军营中视察，看到士兵们虽然疲惫不堪，但仍然坚守阵地，毫不气馁。他深受感动，当即下令将仅剩的粮食平分给每一位士兵，并亲自带领士兵们修筑工事，抵御敌人的进攻。在诸葛亮的带领下，蜀军将士齐心协力，顽强抵抗，最终成功突围。他们患难与共的精神，成为了千古佳话，激励着一代又一代的人们。
त्रिराज्य काल में, शु हान के प्रधानमंत्री जुगे लिआंग ने मध्य चीन को जीतने के लिए एक उत्तरी अभियान का नेतृत्व किया। उन्हें वेई सेना से भारी प्रतिरोध का सामना करना पड़ा। शु हान के सैनिकों ने बहादुरी से लड़ाई लड़ी और कई बार मौत के खतरे में पड़े। हालांकि, वे कठिनाई के समय एक साथ रहे, आम दुश्मन के खिलाफ एकजुट होकर, एक-दूसरे को प्रोत्साहित किया और एक-दूसरे का समर्थन किया। एक बार, शु सेना एक घाटी में घिर गई, जहाँ भोजन कम था और मनोबल गिर रहा था। जुगे लिआंग ने व्यक्तिगत रूप से शिविरों का निरीक्षण किया और देखा कि सैनिक थके हुए थे लेकिन दृढ़ थे और निराश नहीं थे। गहरे प्रभावित होकर, उन्होंने आदेश दिया कि बचे हुए भोजन को समान रूप से सैनिकों में बांटा जाए और व्यक्तिगत रूप से उनका नेतृत्व किया कि वे दुश्मन के हमलों का विरोध करने के लिए रक्षात्मक किले का निर्माण करें। जुगे लिआंग के नेतृत्व में, शु हान के सैनिकों ने अपने बलों को एकजुट किया, बहादुरी से प्रतिरोध किया, और अंततः घेरे को तोड़ दिया। कठिनाई के समय उनकी एकता की भावना एक ऐसी कहानी बन गई है जिससे पीढ़ियों को प्रेरणा मिलती है।
Usage
多用于描写在困难面前团结一致，互相帮助的精神。
मुख्य रूप से कठिनाइयों के समय एकता और आपसी सहायता की भावना को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है।
Examples
-
面对困难，他们患难与共，最终战胜了挑战。
miàn duì kùnnán, tāmen huànnàn yǔgòng, zuìzhōng zhànshèngle tiǎozhàn.
कठिनाइयों का सामना करते हुए, वे एक साथ रहे और अंततः चुनौतियों पर विजय प्राप्त की।
-
战友之间患难与共，生死与共。
zhànyǒu zhī jiān huànnàn yǔgòng, shēngsǐ yǔgòng
सैनिकों के बीच आपसी सहयोग था, वे एक साथ जीवन और मृत्यु का सामना करते थे।