拨乱反正 bō luàn fǎn zhèng बोलुआन फान्जेंग

Explanation

拨乱反正是一个成语，意思是消除混乱局面，恢复正常秩序。它通常用于形容对社会或组织进行大规模的改革或整顿，以纠正错误，恢复秩序和稳定。

बोलुआन फान्जेंग एक मुहावरा है जिसका अर्थ है अराजकता को दूर करना और सामान्य क्रम को बहाल करना। यह आमतौर पर समाज या संगठन में बड़े पैमाने पर सुधार या सुधार का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है ताकि गलतियों को ठीक किया जा सके और व्यवस्था और स्थिरता को बहाल किया जा सके।

Origin Story

话说汉朝建立初期，天下刚刚经历了秦末农民起义的战乱，社会秩序混乱不堪，民不聊生。汉高祖刘邦深知恢复社会安定，重建国家秩序的重要性。他励精图治，采取了一系列的措施：一是废除秦朝苛刻的法律制度，减轻百姓的赋税徭役负担；二是招揽贤才，任用像张良、萧何等有才能的人，辅佐自己治理国家；三是注重发展农业生产，恢复经济。通过这些措施，汉朝逐渐恢复了正常秩序，社会经济得到恢复和发展，百姓安居乐业。这便是汉初拨乱反正，开创盛世的一段历史。

huashuo hanchao jianli chuqi, tianxia ganggang jingli le qinmo nongmin qiyi de zhanluan, shehui zhixu hunluanbukan, minbuliao sheng. han gaozu liu bang shen zhi huifu shehui anding, chongjian guojia zhixu de zhongyaoxing. ta lijingtuzhi, caiqule yixilie de cuoshi: yishi feichu qinchao kekelu de falv zhidu, jianqing baixing de fushui yaoyi fudan; ershi zhaolan xiancai, renyong xiang zhangliang, xiaohe deng you caineng de ren, fuzuo zijili guojia; sanshi zhunge fazhan nongye shengchan, huifu jingji. tongguo zhexie cuoshi, hanchao zhujian huifu le zhengchang zhixu, shehui jingji dedao huifu he fazhan, baixing anjuleye. zhe bian shi hanchu boluanfanzheng, kaichuang shengshi de yiduan lishi.

कहा जाता है कि जब हान राजवंश की स्थापना हुई थी, तो देश ने अभी-अभी किन के अंत में किसानों के विद्रोह के युद्ध का सामना किया था, सामाजिक व्यवस्था अस्त-व्यस्त थी, और लोग दुखी थे। हान के पहले सम्राट लियू बांग को सामाजिक शांति बहाल करने और राष्ट्रीय व्यवस्था के पुनर्निर्माण के महत्व का अच्छी तरह से पता था। उन्होंने राष्ट्र के शासन को बेहतर बनाने के लिए कई उपाय किए: पहला, क़िंग राजवंश के कठोर कानूनी प्रणाली को समाप्त कर दिया गया, लोगों पर लगने वाले करों और श्रम को कम कर दिया गया; दूसरा, योग्य लोगों को भर्ती किया गया, जैसे कि झांग लियांग और शियाओ हे, जो सक्षम लोग थे, उन्हें देश के शासन में मदद करने के लिए नियुक्त किया गया; तीसरा, कृषि उत्पादन के विकास पर ध्यान दिया गया और अर्थव्यवस्था को बहाल किया गया। इन उपायों से, हान राजवंश ने धीरे-धीरे सामान्य व्यवस्था को बहाल किया, सामाजिक अर्थव्यवस्था को बहाल और विकसित किया गया, और लोग शांति से रहने लगे। यह हान की शुरुआत में अराजकता को दूर करने और शानदार युग बनाने का एक ऐतिहासिक क्षण है।

Usage

拨乱反正通常用于形容对社会或组织进行大规模的改革或整顿，以纠正错误，恢复秩序和稳定。例如：公司进行了一次大规模的改革，拨乱反正，扭转了颓势。

bolanfanzheng tongchang yongyu xingrong dui shehui huo zuzhi jinxing da guimo de gaige huo zhengdun, yi jiu zheng cuowu, huifu zhixu he wending. liru: gongsi jinxingle yici da guimo de gaige, boluanfanzheng, niuzhuanle tuishi.

बोलुआन फान्जेंग का प्रयोग आमतौर पर समाज या संगठन में बड़े पैमाने पर सुधार या सुधार का वर्णन करने के लिए किया जाता है ताकि गलतियों को ठीक किया जा सके और व्यवस्था और स्थिरता को बहाल किया जा सके। उदाहरण के लिए: कंपनी ने बड़े पैमाने पर सुधार किया, गलतियों को दूर किया और गिरावट की प्रवृत्ति को उलट दिया।

Examples

• 经过几年的努力，公司终于拨乱反正，恢复了生机。

  jingguo jinian de nuli, gongsi zhongyu boluanfanzheng, huifu le shengji.

  कई वर्षों के प्रयास के बाद, कंपनी ने आखिरकार गलतियों को सुधारा और अपनी जीवंतता को बहाल कर दिया।

• 这次改革措施，旨在拨乱反正，重振经济。

  zheyici gaige cuoshi, zhizai boluanfanzheng, chongzhen jingji.

  यह सुधार उपाय गलतियों को सुधारने और अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने के उद्देश्य से हैं।

Related Idioms

• 改弦更张

• 革故鼎新

Opposite Idioms

• 墨守成规

• 倒行逆施