排除万难 páichú wàn nán सभी कठिनाइयों को दूर करना

Explanation

指不畏艰难险阻，克服各种困难。形容人有坚强的意志和决心，能够战胜一切困难。

इसका अर्थ है कठिनाइयों और बाधाओं से डरना नहीं और उन पर विजय प्राप्त करना। यह एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जिसके पास दृढ़ इच्छाशक्ति और संकल्प है और जो सभी कठिनाइयों को दूर कर सकता है।

Origin Story

话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，年轻时怀揣着诗歌梦想，前往长安寻求仕途。然而，通往长安的路途充满了挑战，山高路远，风餐露宿，还要面对重重关卡和官吏的刁难。但他从未放弃，一路排除万难，克服了无数的艰难险阻，最终到达了长安，并以他非凡的才华，赢得了盛名。他排除万难的经历，成为了后世文人墨客激励自己不断奋斗的典范。

huà shuō táng cháo shíqī, yī wèi míng jiào lǐ bái de shī rén, nián qīng shí huáicuái zhe shīgē mèngxiǎng, qián wǎng cháng'ān xúnqiú shìtú. rán'ér, tōng wǎng cháng'ān de lùtú chōngmǎn le tiǎozhàn, shān gāo lù yuǎn, fēng cān lù sù, hái yào miànduì chóng chóng guānkǎ hé guānlì de diāonán. dàn tā cóng wèi fàngqì, yīlù páichú wàn nán, kèfú le wúshù de jiānnán xiǎnzǔ, zuìzhōng dàodá le cháng'ān, bìng yǐ tā fēifán de cáihuá, yíngdé le shèngmíng. tā páichú wàn nán de jīnglì, chéngwéi le hòushì wénrén mòkè jīlì zìjǐ bùduàn fèndòu de diǎnfàn.

कहा जाता है कि तांग राजवंश के दौरान, ली बाई नाम के एक कवि ने अपनी युवावस्था में कविता के सपने को लेकर चांगआन जाकर सरकारी नौकरी की तलाश की। हालाँकि, चांगआन जाने का रास्ता चुनौतियों से भरा था, ऊँचे पहाड़, लम्बा रास्ता, खुले आसमान में भोजन और निवास, और अधिकारियों द्वारा कई बाधाएँ और कठिनाइयाँ। लेकिन उसने कभी हार नहीं मानी, उसने सभी कठिनाइयों का सामना किया और अनगिनत कठिनाइयों को पार करते हुए अंत में चांगआन पहुँच गया और अपनी असाधारण प्रतिभा से प्रसिद्धि प्राप्त की। कठिनाइयों को दूर करने का उसका अनुभव बाद के लेखकों और कलाकारों के लिए प्रेरणा का स्रोत बन गया, जिससे उन्हें लगातार प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित किया गया।

Usage

常用来形容克服困难，取得胜利。多用于褒义，表达了人们克服困难的决心和勇气。

cháng yòng lái xíngróng kèfú kùnnan, qǔdé shènglì. duō yòng yú bāoyì, biǎodá le rénmen kèfú kùnnan de juéxīn hé yǒngqì.

यह आमतौर पर कठिनाइयों को दूर करने और जीत हासिल करने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है। यह ज्यादातर सकारात्मक अर्थ में प्रयोग किया जाता है, जो कठिनाइयों को दूर करने के लोगों के दृढ़ संकल्प और साहस को व्यक्त करता है।

Examples

• 为了实现梦想，她排除万难，最终取得了成功。

  wèile shíxiàn mèngxiǎng, tā páichú wàn nán, zuìzhōng qǔdé le chénggōng miànduì chóng chóng kùnnan, tāmen yīrán páichú wàn nán, jiānchí wánchéng le rènwu

  अपने सपने को पूरा करने के लिए, उसने सभी कठिनाइयों का सामना किया और अंत में सफलता पाई।

• 面对重重困难，他们依然排除万难，坚持完成了任务。

  कई कठिनाइयों का सामना करने के बावजूद, उन्होंने सभी बाधाओं को पार करते हुए अपना काम पूरा किया।

Related Idioms

• 百折不挠

• 坚韧不拔

Opposite Idioms

• 畏首畏尾

• 裹足不前