Skip to content
学中文

典故

接踵而至

jiē zhǒng ér zhì

लगातार आना

Meaning

लगातार और बिना रुके आने का वर्णन करता है।

形容接连不断,连续不断地到来。

Origin

话说唐朝贞观年间,长安城内歌舞升平,国泰民安。然而,这繁华的景象背后却暗藏着危机。突厥大军屡屡犯境,边关告急。消息传到长安,百姓人心惶惶。朝廷下令,各地纷纷派兵支援边关。一时间,官道上人流如织,车水马龙,无数的将士,携带着粮草和武器,接踵而至,奔赴前线,保卫家园。皇帝李世民御驾亲征,与将士们并肩作战,最终取得了战争的胜利。此后,边关得以安定,长安城恢复了往日的繁华。而“接踵而至”这个成语,也因此流传至今,用来形容事物接连不断地到来。

huìshuō Tángcháo zhēnguān niánjiān, Cháng'ān chéng nèi gēwǔ shēngpíng, guótài mín'ān

कहते हैं, तांग राजवंश के शासनकाल में, चांगआन शहर में गीत और नृत्य समृद्ध थे, और राज्य शांतिपूर्ण था। हालांकि, इस समृद्धि के पीछे एक संकट छिपा हुआ था। तुर्क सेना बार-बार सीमा पर हमला करती थी, और सीमा पर संकट था। यह खबर चांगआन पहुँची, और लोगों के दिल डर से भर गए। अदालत ने आदेश दिया कि विभिन्न स्थानों से सीमा की सहायता के लिए सैनिकों को भेजा जाए। एक समय में, सरकारी सड़क लोगों और गाड़ियों से भर गई थी, और असंख्य सैनिक, अनाज और हथियारों के साथ, लगातार मोर्चे पर पहुँचे, अपने घरों की रक्षा करने के लिए। सम्राट ताइज़ोंग ने व्यक्तिगत रूप से अभियान का नेतृत्व किया और सैनिकों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर लड़ाई लड़ी, अंततः युद्ध जीत लिया। इसके बाद, सीमा स्थिर हो गई, और चांगआन अपने पूर्व गौरव को बहाल कर दिया। और “जीए झोंग एर झी” मुहावरा तब से प्रचलित है, जो चीजों के लगातार आने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Usage

作谓语、定语;多用于书面语。

zuò wèiyǔ, dìngyǔ; duō yòng yú shūmiàn yǔ

विधेय या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; अधिकतर लिखित भाषा में।

Examples

  • 观众的掌声接踵而至。

    guānzhòng de zhǎngshēng jiēzhǒngérzhì

    दर्शकों की तालियाँ लगातार बजती रहीं।

  • 批评接踵而至,他不得不辞职。

    pīpíng jiēzhǒngérzhì

    आलोचनाएँ लगातार आती रहीं, उसे इस्तीफा देना पड़ा।

Related

络绎不绝接连不断相继而来

Opposite

断断续续时断时续

FAQ
What does 接踵而至 mean?
लगातार और बिना रुके आने का वर्णन करता है। Pinyin: jiē zhǒng ér zhì.
How is 接踵而至 used?
विधेय या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; अधिकतर लिखित भाषा में।