攻守同盟 gong shou tong meng रक्षात्मक गठबंधन

Explanation

原指国家之间为了共同防御或进攻而结成的联盟。现在多指坏人之间为了掩盖罪恶或达到某种目的而相互勾结串通。

मूल रूप से यह उन देशों के बीच हुए गठबंधन को संदर्भित करता है जो आपसी रक्षा या आक्रमण के लिए एक साथ आए थे। अब इसका मुख्यतया उन अपराधियों के बीच हुए मिलीभगत और साज़िश को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जो अपराधों को छिपाने या कुछ लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए मिलकर काम करते हैं।

Origin Story

战国时期，两个弱小的国家长期受到强邻的欺压，为了自保，他们决定缔结攻守同盟。他们约定，一旦其中一个国家遭到攻击，另一个国家必须出兵援助。多年来，这两个国家相安无事，共同抵御外敌的入侵。然而，随着时间的推移，其中一个国家的实力逐渐壮大，它开始觊觎同盟国的土地和资源，最终撕毁了攻守同盟，发动了战争。这个故事告诉我们，攻守同盟虽然可以暂时维护利益，但如果不建立在相互信任和共同的价值观之上，最终难免会走向破裂。

zhanguoshiqi,liangge ruoxiaode guojia changqi shoudao qianglin de qiyaya,weile zi bao,tamen jueding dijie gongshou tongmeng.tamen yueding,yidan qizhong yige guojia zao dao gongji,ling yige guojia bixu chubing yuanzhu.duonian lai,zhe liangge guojia xian'an wushi,gongtong diyud wai di de qinru.ran'er,suizhe shijian de tuoyi,qizhong yige guojia de shili zhubu zhuangda,ta kaishi jiyu tongmengguo de tudi he ziyuan,zhongyu sihui le gongshou tongmeng,fadong le zhanzheng.zhege gushi gaosu women,gongshou tongmeng suiran keyi zanshi weicheng liyi,dan shi ru guo bu jianli zai xiang hu xinren he gongtong de jiazhiguan zhi shang,zhongjiu nanmian hui zouxiang po lie

युद्धरत राज्यों की अवधि के दौरान, दो कमजोर राज्यों को लंबे समय तक शक्तिशाली पड़ोसियों ने कुचला था। अपनी सुरक्षा के लिए उन्होंने एक रक्षात्मक गठबंधन बनाने का फैसला किया। वे इस बात पर सहमत हुए कि यदि एक राज्य पर हमला होता है, तो दूसरे को सैन्य सहायता भेजनी होगी। कई वर्षों तक, ये दोनों राज्य शांतिपूर्वक रहे, और बाहरी दुश्मनों के आक्रमण का सामना साथ मिलकर किया। हालाँकि, जैसे-जैसे समय बीतता गया, उनमें से एक राज्य की शक्ति धीरे-धीरे बढ़ती गई और उसने अपने सहयोगी राज्य की भूमि और संसाधनों पर नजर डालनी शुरू कर दी, और अंत में, उसने रक्षात्मक गठबंधन को तोड़ दिया और युद्ध छेड़ दिया। यह कहानी हमें यह बताती है कि यद्यपि एक रक्षात्मक गठबंधन अस्थायी रूप से हितों की रक्षा कर सकता है, लेकिन यदि यह आपसी विश्वास और साझा मूल्यों पर आधारित नहीं है, तो यह अंततः टूट जाएगा।

Usage

通常作宾语，指彼此勾结串通；有时也作定语。

tongchang zuo binyu,zhi bici goujie chuantong;youshi ye zuo dingyu

आम तौर पर यह वाक्यांश कर्म के रूप में प्रयोग किया जाता है जो परस्पर मिलीभगत और साज़िश को दर्शाता है; कभी-कभी यह विशेषण के रूप में भी प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 这两个公司为了垄断市场，私下达成了攻守同盟。

  zhe liang ge gongsi wei le longduan shichang, sixia dacheng le gongshou tongmeng.

  बाजार पर एकाधिकार जमाने के लिए इन दोनों कंपनियों ने गुपचुप तरीके से एक रक्षात्मक गठबंधन किया।

• 面对强敌，他们决定放下成见，形成攻守同盟，共同抵抗。

  miandu qiangdi, tamen jueding fangxia chengjian, xingcheng gongshou tongmeng, gongtong dikang

  एक शक्तिशाली दुश्मन का सामना करने पर उन्होंने पूर्वाग्रहों को त्यागकर एक रक्षात्मक गठबंधन बनाने और मिलकर विरोध करने का फैसला किया।

Related Idioms

• 同流合污

• 沆瀣一气

Opposite Idioms

• 背叛

• 反目