文治武功 Wén zhì wǔ gōng नागरिक प्रशासन और सैन्य उपलब्धियाँ

Explanation

指文治和武功，也泛指政治和军事。文治指治理国家、发展文化方面的成就；武功指军事上的成就。

इसका अर्थ है नागरिक प्रशासन और सैन्य उपलब्धियाँ, यह राजनीति और सेना दोनों के लिए भी प्रयुक्त होता है। नागरिक प्रशासन का तात्पर्य देश के शासन और संस्कृति के विकास में उपलब्धियों से है; सैन्य उपलब्धियों का तात्पर्य सैन्य क्षेत्र में उपलब्धियों से है।

Origin Story

话说大唐盛世，唐太宗李世民文治武功，天下太平。他不仅在位期间推行均田制、修建水利，发展农业，使百姓安居乐业，还多次亲征四方，平定叛乱，巩固了大唐的疆土。太宗皇帝勤政爱民，重视人才，开创了贞观之治，为后世留下了一个伟大的盛世景象。这便是历史上著名的“文治武功”的典范。在位期间，他励精图治，锐意改革，使国家经济繁荣发展，文化昌盛，国力强盛，人民安居乐业。这一切都体现了唐太宗的文治武功，他不仅是一个杰出的军事家，更是一位伟大的政治家。

hua shuo da tang sheng shi,tang taizong li shimin wen zhi wu gong,tian xia tai ping.ta bu jin zai wei qi jian tui xing jun tian zhi,xiu jian shui li,fa zhan nong ye,shi bai xing an ju le ye,hai duo ci qin zheng si fang,ping ding pan luan,gong gu le da tang de jiang tu.taizong huang di qin zheng ai min,zhong shi ren cai,kai chuang le zheng guan zhi zhi,wei hou shi liu xia le yi ge wei da de sheng shi jing xiang.zhe bian shi li shi shang zhu ming de wen zhi wu gong de dian fan.zai wei qi jian,ta li jing tu zhi,rui yi gai ge,shi guo jia jing ji fan rong fa zhan,wen hua chang sheng,guo li qiang sheng,ren min an ju le ye.zhe yie dou ti xian le tang taizong de wen zhi wu gong,ta bu jin shi yi ge jue chu de jun shi jia,geng shi yi wei wei da de zheng zhi jia.

कहा जाता है कि तांग राजवंश के समृद्ध काल में, सम्राट ताइजोंग ली शिमिन के प्रशासनिक और सैन्य कारनामों ने राज्य में शांति स्थापित की। उनके शासनकाल के दौरान, उन्होंने न केवल समान भूमि प्रणाली लागू की, सिंचाई परियोजनाओं का निर्माण किया और कृषि का विकास किया जिससे लोगों को आराम और खुशहाली मिली, बल्कि उन्होंने स्वयं कई सैन्य अभियानों का नेतृत्व भी किया, विद्रोहों को दबाया और तांग राजवंश के क्षेत्र को मजबूत किया। सम्राट ताइजोंग मेहनती और अपने लोगों से प्रेम करने वाले थे, उन्होंने प्रतिभाओं को महत्व दिया और चेंग्वान शासन काल की शुरुआत की, जिससे आने वाली पीढ़ियों के लिए समृद्धि का एक महान दृश्य बना रहा। यह इतिहास में प्रसिद्ध “नागरिक प्रशासन और सैन्य उपलब्धियाँ” का एक उदाहरण है। उनके शासनकाल के दौरान, उन्होंने कड़ी मेहनत से शासन किया, उत्साही सुधारों को बढ़ावा दिया, जिससे देश का आर्थिक विकास हुआ, संस्कृति का विकास हुआ, राष्ट्रीय शक्ति मजबूत हुई और लोगों को शांति और समृद्धि मिली। यह सब सम्राट ताइजोंग के नागरिक प्रशासन और सैन्य उपलब्धियों को दर्शाता है, वे न केवल एक उत्कृष्ट सैन्य रणनीतिकार थे, बल्कि एक महान राजनेता भी थे।

Usage

常用来形容帝王的统治成就，也泛指政治和军事上的成就。

chang yong lai xing rong di wang de tong zhi cheng jiu,ye fan zhi zheng zhi he jun shi shang de cheng jiu

यह आमतौर पर सम्राटों की शासन उपलब्धियों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है, लेकिन यह राजनीति और सेना दोनों क्षेत्रों में उपलब्धियों के लिए भी उपयोग किया जाता है।

Examples

• 唐太宗雄才大略，文治武功都有辉煌的成就。

  tang taizong xiongcai dalue,wen zhi wu gong dou you huihuang de chengjiu

  तांग राजवंश के सम्राट ताइजोंग की अद्भुत प्रतिभा थी, उनके प्रशासनिक और सैन्य कारनामों ने शानदार सफलता हासिल की।

• 他励精图治，既有文治，也有武功

  ta lijintu zhi,ji you wen zhi,ye you wu gong

  उन्होंने कड़ी मेहनत से शासन किया, और उनके शासन में प्रशासनिक और सैन्य दोनों क्षेत्रों में सफलता मिली।

Related Idioms

• 经国济世

• 太平盛世

Opposite Idioms

• 文恬武嬉

• 兵荒马乱