无可非议 wú kě fēi yì निंदनीय नहीं

Explanation

无可非议的意思是没有什么可以指责批评的，表示做得完全正确。

निंदनीय का अर्थ है कि किसी को निंदा करने या दोष देने के लिए कुछ भी नहीं है, जो पूरी तरह से सही दृष्टिकोण को इंगित करता है।

Origin Story

老张是一位德高望重的村长，他为村里修建了新的道路，改善了村民的生活条件，还帮助贫困户脱贫致富。他的所作所为受到了所有村民的一致好评，他的行为在村里是无可非议的。有一天，村里来了个外地人，对村里的情况不了解，却对老张的管理方式指手画脚，说这说那。老张并没有理会他，继续认真地做好自己的工作，村民们也明白，老张为村里做的一切都是为了大家，他的行为无可非议。

lǎo zhāng shì yī wèi dé gāo wàng zhòng de cūn zhǎng, tā wèi cūn lǐ xiūjiàn le xīn de dàolù, gǎishàn le cūnmín de shēnghuó tiáojiàn, hái bāngzhù pínkùn hù tuōpín zhìfù. tā de suǒ zuò suǒ wéi shòudào le suǒyǒu cūnmín de yīzhì hǎopíng, tā de xíngwéi zài cūn lǐ shì wú kě fēi yì de. yǒu yī tiān, cūn lǐ lái le gè wàidì rén, duì cūn lǐ de qíngkuàng bù liǎojiě, què duì lǎo zhāng de guǎnlǐ fāngshì zhǐshǒu huàjiǎo, shuō zhè shuō nà. lǎo zhāng bìng méiyǒu lǐhuì tā, jìxù rènzhēn de zuò hǎo zìjǐ de gōngzuò, cūnmín men yě míngbai, lǎo zhāng wèi cūn lǐ zuò de yīqiè dōu shì wèile dàjiā, tā de xíngwéi wú kě fēi yì.

लाओ झांग एक सम्मानित ग्राम प्रधान थे, उन्होंने गाँव के लिए नई सड़कें बनवाईं, ग्रामीणों के रहन-सहन के स्तर में सुधार किया और गरीब परिवारों को गरीबी से बाहर निकाला। उनके कार्यों की सभी ग्रामीणों ने प्रशंसा की और गाँव में उनका व्यवहार निंदनीय नहीं था। एक दिन, गाँव में एक बाहरी व्यक्ति आया, जो गाँव की स्थिति से अनजान था, लेकिन उसने लाओ झांग के प्रबंधन तरीकों की आलोचना की। लाओ झांग ने उसकी कोई परवाह नहीं की और ईमानदारी से अपना काम करते रहे। ग्रामीणों को समझ में आ गया कि लाओ झांग ने गाँव के लिए जो कुछ भी किया, वह सब लोगों के भले के लिए था और उनका व्यवहार निंदनीय नहीं था।

Usage

用于形容某人的行为或事情没有错误，值得赞扬。

yòng yú xíngróng mǒu rén de xíngwéi huò shìqíng méiyǒu cuòwù, zhídé zànyáng

किसी के व्यवहार या कार्यों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जिनमें कोई त्रुटि नहीं है और जो प्रशंसनीय हैं।

Examples

• 他的行为无可非议。

  tā de xíngwéi wú kě fēi yì

  उनका व्यवहार निंदनीय नहीं है।

• 这件事处理得无可非议。

  zhè jiàn shì chǔlǐ de wú kě fēi yì

  इस मामले को निंदनीय नहीं माना गया है।

• 他的解释无可非议

  tā de jiěshì wú kě fēi yì

  उनकी व्याख्या निंदनीय नहीं है।

Related Idioms

• 无可厚非

• 无可指摘

Opposite Idioms

• 评头论足

• 吹毛求疵